Переклад тексту пісні Golden Slumbers / You Never Give Me Your Money - George Benson

Golden Slumbers / You Never Give Me Your Money (оригінал)

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep little darling do not cry
I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby
Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby
You never give me your money
You only give me your funny paper
And in the middle of negotiations
You break down
I never give you my number
I only give you my situation
And in the middle of investigation
I break down
Out of college, money spent
See no future, pay no rent
All the money’s gone, nowhere to go
Any jobber got the sack
Monday morning, turning back
Yellow lorry slow, nowhere to go
But oh, that magic feeling, nowhere to go
Oh, that magic feeling, nowhere to go
Nowhere to go
Aaaaahhhhhhhhhh…
Aaaaahhhhhhhhhh…
Aaaaahhhhhhhhhh…
One sweet dream
Pick up the bags and get in the limousine
Soon we’ll be away from here
Step on the gas and wipe that tear away
One sweet dream came true today
Came true today
Came true today (Yes it did)
One two three four five six seven
All good children go to Heaven
One two three four five six seven
All good children go to Heaven
One two three four five six seven
All good children go to Heaven
One two three four five six seven
All good children go to Heaven
One two three four five six seven
All good children go to Heaven
One two three four five six seven
All good children go to Heaven
One two three four five six seven
All good children go to Heaven
One two three four five six seven
All good children go to Heaven

Golden Slumbers / You Never Give Me Your Money (переклад)

Колись був шлях повернутися додому
Колись був спосіб повернутися додому
Спи, милий, не плач
Я заспіваю колискову
Золоті сні наповнюють твої очі
Посмішки пробуджують вас, коли ви встаєте
Спи гарненько мила не плач
І я заспіваю колискову
Колись був шлях повернутися додому
Колись був спосіб повернутися додому
Спи гарненько мила не плач
І я заспіваю колискову
Ти ніколи не даси мені свої гроші
Ти даєш мені лише свій смішний папір
І в середині переговорів
Ви зламаєтеся
Я ніколи не даю вам мій номер
Я розповідаю вам лише свою ситуацію
І в середині розслідування
Я зламається
Поза коледжем витрачені гроші
Не бачите майбутнього, не платіть оренди
Усі гроші пропали, нікуди подітися
Будь-який роботодавець отримав звільнення
Вранці понеділка повертаємо назад
Жовтий вантажівка повільна, нікуди йти
Але о, це чарівне відчуття, нікуди подітися
О, це чарівне відчуття, нікуди не подітися
Нікуди діти
Аааааааааааа...
Аааааааааааа...
Аааааааааааа...
Один солодкий сон
Заберіть сумки та сідайте в лімузин
Незабаром ми підемо звідси
Натискайте газ і витріть цю відрив
Сьогодні здійснилася одна солодка мрія
Збулося сьогодні
Збулося сьогодні (Так, це сталося)
Один два три чотири п'ять шість сім
Усі добрі діти йдуть на небо
Один два три чотири п'ять шість сім
Усі добрі діти йдуть на небо
Один два три чотири п'ять шість сім
Усі добрі діти йдуть на небо
Один два три чотири п'ять шість сім
Усі добрі діти йдуть на небо
Один два три чотири п'ять шість сім
Усі добрі діти йдуть на небо
Один два три чотири п'ять шість сім
Усі добрі діти йдуть на небо
Один два три чотири п'ять шість сім
Усі добрі діти йдуть на небо
Один два три чотири п'ять шість сім
Усі добрі діти йдуть на небо