Переклад тексту пісні Footprints In The Sand - George Benson

Footprints In The Sand (оригінал)

People hand in hand, future in the plan
Promises we make sometimes fade away
Like footprints in the sand
Love’s a game of chance, I’ve grown to understand
What my greatest fear is someday you’ll disappear
Like footprints in the sand
But life was meant to live and love was meant to give
No one ever said that you can depend
On whispers to the wind
Love’s a game of chance, I’ve grown to understand
What my greatest fear is someday you’ll disappear
Like footprints in the sand
So I will build my castle on the sea
And pray that you’ll come back to me
And there I’ll wait faithfully for your return, your return
Love’s a game of chance, I’ve grown to understand
Hope will keep you near, she may reappear
Like footprints in the sand, in the sand, in the sand

Footprints In The Sand (переклад)

Люди рука об руку, майбутнє в плані
Обіцянки, які ми даємо, іноді зникають
Як сліди на піску
Кохання — це випадкова гра, я зрозумів
Я найбільше боюся, що колись ти зникнеш
Як сліди на піску
Але життя покликане жити, а любов — давати
Ніхто ніколи не казав, що ви можете покладатися
На шепіт вітер
Кохання — це випадкова гра, я зрозумів
Я найбільше боюся, що колись ти зникнеш
Як сліди на піску
Тож я побудую мій замок на морі
І молись, щоб ти повернувся до мене
І там я вірно чекатиму твого повернення, твого повернення
Кохання — це випадкова гра, я зрозумів
Надія буде тримати вас поруч, вона може з’явитися знову
Як сліди на піску, на піску, на піску