Переклад тексту пісні Everybody Does It - George Benson

Everybody Does It (оригінал)

I may be right, I may be wrong
But I’m not prepared to go along
With all my friends who play around
'Cause they don’t know
This love we’ve found
So I’m not gonna quit
When I know that I’m ahead
That’s the last thing
I would wanna do
Don’t care a bit what anybody says
Where else would I find
Someone like you, just 'cause
Everybody docs it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That ain’t really what I’m like
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
By now you know the way I am
I’m right on time when we got plans
I don’t mess around
I don’t stay out late
Don’t throw no curves
I like to play it straight
Not gonna quit
When I know that I’m ahead
Girl, that’s the last thing
I would ever wanna do
Don’t care a bit what anybody says
Where else would I find
Another you, just 'cause
Everybody docs it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That ain’t really what I’m like
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
Everybody does it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That I’m really not that type
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
Mm girl
I’m in love with you
Love with you
Listen, listen
I don’t need to try it
And baby, baby, I don’t buy it, no no
Wouldn’t you agree
Baby, it’s not me
And I can’t justify it
Just 'cause everybody does it
Everybody docs it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That ain’t really what I’m like
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
Everybody does it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That I’m really not that type
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
Mm girl
I’m in love with you
Love with you
Listen, listen
Everybody does it, baby
That don’t make it right
And when they do
They know that it ain’t right
But I’d rather be with you tonight
Everybody does it, girl
But that don t mean it s cool
And everybody knows
I’d rather be with you tonight
Everybody does it
Baby, that don’t make it right

(переклад)

Я може правий, може не правий
Але я не готовий підходити
З усіма моїми друзями, які граються
Бо вони не знають
Це кохання ми знайшли
Тому я не здамся
Коли я знаю, що я попереду
Це останнє
Я хотів би зробити
Не байдуже, що хтось каже
Де б я ще знайшов
Хтось, як ти, просто тому
Усі це роблять, дитино
Це не робить це правильним
Я хотів би переконати вас
Це зовсім не те, на що я схожий
Всі так роблять, дівчино
Але це не означає, що це круто
Немає двох способів
Я закоханий у вас
Тепер ви знаєте, який я
Я точно вчасно, коли у нас є плани
Я не возиться
Я не залишаюся допізна
Не кидайте вигинів
Я люблю грати прямо
Не збираюся кидати
Коли я знаю, що я попереду
Дівчатка, це останнє
Я колись хотів би це зробити
Не байдуже, що хтось каже
Де б я ще знайшов
Інший ти, просто тому
Усі це роблять, дитино
Це не робить це правильним
Я хотів би переконати вас
Це зовсім не те, на що я схожий
Всі так роблять, дівчино
Але це не означає, що це круто
Немає двох способів
Я закоханий у вас
Всі роблять це, дитино
Це не робить це правильним
Я хотів би переконати вас
Що я справді не такий
Всі так роблять, дівчино
Але це не означає, що це круто
Немає двох способів
Я закоханий у вас
Хм, дівчина
Я закоханий у вас
Любов з тобою
Слухайте, слухайте
Мені не потрібно пробувати
І дитинко, дитинко, я не купую це, ні ні
Ви б не погодилися
Дитина, це не я
І я не можу це виправдати
Просто тому, що всі так роблять
Усі це роблять, дитино
Це не робить це правильним
Я хотів би переконати вас
Це зовсім не те, на що я схожий
Всі так роблять, дівчино
Але це не означає, що це круто
Немає двох способів
Я закоханий у вас
Всі роблять це, дитино
Це не робить це правильним
Я хотів би переконати вас
Що я справді не такий
Всі так роблять, дівчино
Але це не означає, що це круто
Немає двох способів
Я закоханий у вас
Хм, дівчина
Я закоханий у вас
Любов з тобою
Слухайте, слухайте
Всі роблять це, дитино
Це не робить це правильним
І коли вони це роблять
Вони знають, що це неправильно
Але я хотів би бути з тобою сьогодні ввечері
Всі так роблять, дівчино
Але це не означає, що це круто
І всі знають
Я б хотів бути з тобою сьогодні ввечері
Кожен робить це
Дитинко, це не робить це правильним