Переклад тексту пісні Em - George Benson

Em (оригінал)

Một phút bối rối, trống vắng, vỡ nát trong anh,
Thoáng qua bao nhiêu mộng mơ đã vụt mất.
Thấy ai kia đang bên cạnh em đi ngoài phố,
Nắm tay nhau, môi em cười tươi trong hạnh phúc.
Ngày tháng cứ thế mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi.
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ,
Nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em,
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u,
Baby I love u I waiting for u
Cứ thế cứ mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi,
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết,
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u
Baby I love u and waiting for u
Bye bye never say good bye
Dù em mãi mãi không về đây với anh, I need u
Qua bao nhiêu ngày anh vẫn mãi mong em,
Đợi chờ em, em yêu, chờ em mãi …
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u
Baby I love u and waiting for u (2x)

Em (переклад)

Розгублена, порожня, зламана мить у мені,
Погляд на те, скільки снів зникло.
Побачивши поруч зі мною Айкіа, що йде вулицею,
Взявшись за руки, твої губи посміхаються від щастя.
Дні й дні приховують слова люблю тебе
На сьогодні я маю завдати болю ще більшій кількості людей.
Пам’ятай, я сподіваюся, ти мене довго любиш, хто знає
Звинувачуйте його в коханні, але безмовний.
Вдень чи вночі я все ще сумую за тобою,
Минав час, день за днем, я чекав, щоб повірити тобі,
Чому ти, мовчазна, тільки в серці кохання,
Мої сльози йшли за тобою... Га
Реєстрація:
Якби я раніше не заперечував багато слів,
Якби ти в минулому не мовчав у своїй пам'яті,
Якби я раніше не був твоїм найкращим другом, щоб сказати, що люблю тебе,
Тоді сьогодні я не буду плакати за тобою,
Тоді сьогодні я не сумуватиму за тобою,
Дитина, я люблю тебе я чекаю на тебе
Просто продовжуй приховувати свою любов до мене
Дозволь мені сьогодні зробити більше людей,
Я хотів би, щоб ти кохав мене довго, ти знаєш,
Звинувачуйте його в коханні, але безмовний.
Вдень чи вночі я все ще сумую за тобою,
Минав час, день за днем, я чекав, щоб повірити тобі,
Чому ти, мовчазна, тільки в серці кохання,
Мої сльози йшли за тобою... Га
Реєстрація:
Якби я раніше не заперечував багато слів,
Якби ти в минулому не мовчав у своїй пам’яті
Якби я раніше не був твоїм найкращим другом, щоб сказати, що люблю тебе
Тоді сьогодні я не буду плакати за тобою,
Тоді сьогодні я не сумую для вас
Дитина, я люблю тебе і чекаю на тебе
До побачення ніколи не кажи до побачення
Навіть якщо ти не будеш тут зі мною вічно, ти мені потрібен
Після стількох днів я все ще тужу за тобою,
Чекаю на тебе, дитинко, чекаю на тебе вічно...
Реєстрація:
Якби я раніше не заперечував багато слів,
Якби ти в минулому не мовчав у своїй пам’яті
Якби я раніше не був твоїм найкращим другом, щоб сказати, що люблю тебе
Тоді сьогодні я не буду плакати за тобою,
Тоді сьогодні я не сумую для вас
Дитина, я люблю тебе і чекаю на тебе (2x)