Переклад тексту пісні Down Here on the Ground - George Benson

Down Here on the Ground (оригінал)

Down here on the ground
Ain’t no place for livin'
Down here on the ground
Watchin' sparrows fly
I watch the birds as they make their way
They’re flyin' kind of free
And I wish it were me
Down here on the ground
Wantin' somethin' better
Down here on the ground
Wantin' somethin' more
One morning sure you will find
I’ve got wings on my mind
Wings to take me high
So if you hear a sound
From down here on the ground
Don’t you know, my friend
It’s only me, it’s only me
Tryin' to fly
Down here on the ground
Wantin' somethin' better
Down here on the ground
Wantin' somethin' more
One morning sure you will find
I’ve got wings on my mind
Wings to take me high
So if you hear a sound
From way down here on the ground
Don’t you know, my friend
It’s only me, it’s only me
Tryin' to fly
Me tryin' to fly, me tryin' to fly…
Me tryin' to fly

(переклад)

Тут, на землі
Це не місце для життя
Тут, на землі
Дивлячись, як літають горобці
Я спостерігаю за птахами, як вони пробираються
Вони літають майже безкоштовно
І я хотів би, щоб це був я
Тут, на землі
Хочеться чогось кращого
Тут, на землі
Хочеться чогось більше
Одного ранку ви точно знайдете
У мене крила на думці
Крила, щоб піднести мене високо
Тож якщо ви чуєте звук
Звідси, на землі
Хіба ти не знаєш, мій друже
Це тільки я, це тільки я
Намагаюся літати
Тут, на землі
Хочеться чогось кращого
Тут, на землі
Хочеться чогось більше
Одного ранку ви точно знайдете
У мене крила на думці
Крила, щоб піднести мене високо
Тож якщо ви чуєте звук
Звідси, на землі
Хіба ти не знаєш, мій друже
Це тільки я, це тільки я
Намагаюся літати
Я намагаюся літати, я намагаюся літати…
Я намагаюся літати