Переклад тексту пісні Cell Phone - George Benson

Cell Phone (оригінал)

Papa never missed a day of work in his life he had to hold it down for his kids
and his wife,
He taught us love and wrong from right true respect for life,
I was in the shop when they told me the news holding back tears trying to say
it wasn’t true,
U were my strength my shining light a hero dressed in blue.
Tell god that I’m trying to keep my head up to the sky,
Strong like a solider but he never said goodbye,
Operator can i get an open line,
I just want to know
Can a cell phone reach to heaven,
You were always my best friend and I’m dying to hear your voice again.
Can a cell phone reach to heaven,
I pray to god above I’ll dial a perfect seven can my cell phone reach to…
If you ever lost someone you know where I’m coming from, (holler)
His clothes were old but he always kept them pressed every time he blew he’d
buy mama a new dress,
When friends were broke no need to ask he would always give his last,
True defination of a family man when I would strike out he was my biggest fan,
He said a man must loose to win go out and try again.
If you ever lost someone you know where I’m coming from (sing it)
If you ever lost someone you know where I’m coming from,
On the whispers of the rising sun,
That distant voice will come once again, once again, once again, once again.
If you ever lost someone you know where I’m coming from,
On the whispers of the rising sun,
That distant voice will come once again, once again, once again, once again.
Can a cell phone reach to heaven, (cell phone, oohh, reach to heaven ya’ll)
You were always my best friend and I’m dying to hear your voice again.
(I gotta hear your voice,)
Can a cell phone reach to heaven, (oh yeah)
I pray to god above I’ll dial a perfect seven
And my cell phone reaches, (can my cell phone reach to heaven)

(переклад)

Тато ніколи в житті не пропускав жодного робочого дня, він змушений був притримуватись для своїх дітей
та його дружина,
Він навчив нас любити та зла з правильної справжньої поваги до життя,
Я був у магазині, коли мені повідомили про новини, які стримували сльози
це не було правдою,
Ти був моєю силою, моїм сяючим світлом, героєм, одягненим у синє.
Скажи Богу, що я намагаюся тримати голову до неба,
Сильний, як солдат, але він ніколи не прощався,
Оператор, чи можу я отримати відкриту лінію,
Я лише хочу знати
Чи може мобільний телефон дістатися до неба,
Ти завжди був моїм найкращим другом, і я вмираю від бажання знову почути твій голос.
Чи може мобільний телефон дістатися до неба,
Я молю бога вище, я наберу ідеальну сімку, щоб мій стільниковий телефон дотягнувся до…
Якщо ви коли-небудь втратили когось, ви знаєте, звідки я родом, (кричить)
Його одяг був старий, але він завжди тримав його натиснутим щоразу, коли дув
купити мамі нову сукню,
Коли друзі були розбиті, не потрібно просити, він завжди віддавав усе останнє,
Справжнє визначення сім’янина, коли я викреслюю, що він був моїм найбільшим шанувальником,
Він сказав що чоловік мусить програти , щоб виграти, вийдіть і спробуйте ще раз.
Якщо ви коли-небудь втратили когось, ви знаєте, звідки я родом (заспівайте)
Якщо ви коли-небудь втратили когось, ви знаєте, звідки я родом,
На шепіт сонця, що сходить,
Цей далекий голос пролунає ще раз, ще раз, ще раз, ще раз.
Якщо ви коли-небудь втратили когось, ви знаєте, звідки я родом,
На шепіт сонця, що сходить,
Цей далекий голос пролунає ще раз, ще раз, ще раз, ще раз.
Чи може мобільний телефон долетіти до неба
Ти завжди був моїм найкращим другом, і я вмираю від бажання знову почути твій голос.
(Я мушу почути твій голос,)
Чи може мобільний телефон дістатися до неба (о, так)
Я молю бога вище, я наберу ідеальну сімку
І мій стільниковий телефон досягає, (чи може мій стільниковий телефон досягати небес)