Переклад тексту пісні A Telephone Call Away - George Benson

A Telephone Call Away (оригінал)

You’re nice, so nice, a very special person in my life
there’s just so much about you, that I like
and it’s been so good to know, you’ve always been
there for me, when I needed a friend
and ohhh by the way, i just want to say
chorus: Anytime, anytime, anytime of the night or day
I will be just, a telephone call away!
uhmmm
Alright, there might, have been some times you havn’t been so nice
small things about you, that i’ve never liked,
but then, I still must say that I can’t remember when
I havn’t thought of you as my dear friend
and ohh by the way, I just want to say, chorus:
I said if you need me,
ohhhhh, ohhh, I’ll always be, just a telephone call awayyyy
and if you need someone to listen too, what you have to say, yeah!
I will be just a telephone call away!
There might, be times
we just might not run across, each others minds
too busy changing, with the changing times
but then ahhhh, I know there always come a morning when
I think about your smiling face again
and ohhhh by the way, here me say!
chorus:
I said if you need me, ohhh, I’ll always be, just a telephone call awayyyy,
and if you need someone to talk too, or just to pass the time of day,
I will be just a telephone call away!
and if you need someone to listen, to all that stuff you got to say,
I will be just a telephone call away!

A Telephone Call Away (переклад)

Ти гарний, такий гарний, дуже особлива людина у моєму житті
про тебе так багато, що мені подобається
і це було так добре знати, що ти завжди був таким
там для мене, коли мені потрібен був друг
і о, до речі, я просто хочу сказати
приспів: будь-коли, будь-коли, будь-коли ночі чи дня
Я буду просто, за один телефонний дзвінок!
ммм
Гаразд, можливо, були випадки, коли ти не був таким приємним
дрібниці про тебе, які мені ніколи не подобалися,
але я все одно повинен сказати, що не пам’ятаю коли
Я не вважав ти моїм любим другом
і до речі, я просто хочу сказати, приспів:
Я сказала, якщо я тобі потрібна,
ооооооооооооооо, я завжди буду
і якщо вам теж потрібен, хто б вислухав, що ви маєте сказати, так!
Я буду за лише телефонний дзвінок!
Можуть бути часи
ми можемо просто не зустрітися, один одного заперечує
занадто зайнятий зміною, зміною часу
але тоді ахххх, я знаю, що завжди настає ранок, коли
Я знову думаю про твоє усміхнене обличчя
і до речі, ось я кажу!
приспів:
Я se se se se se se se se я я вам потрібен, ой, я завжди буду, тільки телефонний дзвінок yyyy,
і якщо вам потрібен хтось, щоб поговорити або просто провести час доби,
Я буду за лише телефонний дзвінок!
і якщо вам потрібно, щоб хтось вислухав, усе, що ви маєте сказати,
Я буду за лише телефонний дзвінок!