Переклад тексту пісні 20/20 - George Benson

20/20 (оригінал)

When I think of all I put you through
Always taking you for granted
I never saw it from your point of view
Blinded by the double standard
You were trying to tell me all along
Something in the love was missing
You said it’s not too late to get it back
But I just wasn’t listening
If I knew back then what I know now
If I understood the what, when, why and how
Now it’s clear to me
What I should have done
But hindsight is 20/20 vision
Now I see it in a different light
I’ve been losing you in stages
Give us one more chance
I’ll get it right
Girl, you’re gonna see some changes
If I knew back then what I know now
If I understood the what, when, why and how
Now it’s clear to me
What I should have done
But hindsight is 20/20 vision
Taking time to catch up on some history
Trying to figure out what went wrong
with you and me
And it doesn’t really matter
what’s been before
But I know there’s no future
with you walking out that door

20/20 (переклад)

Коли я думаю про все, через що в тебе
Завжди сприймає вас як належне
Я ніколи не бачив це з вашої точки зору
Засліплений подвійними стандартами
Ти весь час намагався мені сказати
Чогось у коханні не вистачало
Ви сказали, що ще не пізно повернути його
Але я просто не слухав
Якби я знав тоді те, що знаю зараз
Якщо я зрозумів, що, коли, чому і як
Тепер мені зрозуміло
Що я повинен був зробити
Але заднім числом — бачення 20/20
Тепер я бачу в іншому світлі
Я втрачаю тебе поетапно
Дайте нам ще один шанс
Я все зрозумію
Дівчатка, ви побачите деякі зміни
Якби я знав тоді те, що знаю зараз
Якщо я зрозумів, що, коли, чому і як
Тепер мені зрозуміло
Що я повинен був зробити
Але заднім числом — бачення 20/20
Витрачаєте час, щоб наздогнати історію
Спроба з’ясувати, що пішло не так
з тобою і мною
І це не має значення
що було раніше
Але я знаю, що майбутнього немає
коли ти виходиш через ці двері