Переклад тексту пісні Alles möglich - Genetikk

Alles möglich (оригінал)

Ich bin, wie ich bin, weil ich anders nich' sein kann
Wie ich wurde, was ich war, geht dich zwar eigentlich 'n Scheiß an
Aber irgendwie fließen die Worte aus mir raus
Trag' mein Herz nicht auf der Zunge
Nein, ich kau’s und spuck' es aus
Was wollt ihr hören, dass meine Mom uns nicht geliebt hat?
Dass mein Vater mehr als ein Mal vor 'm Suizid stand?
Dass ich guten Herzens diesen Menschen vertraut hab
Und dass sie dieses Vertrauen missbraucht ha’m?
Einfach traumhaft, nicht?
Dass mein Vater sein' Zug damals verpasst hat
Genau wie auf der Autobahn den Laster, als es Nacht war
Dass meine Mom mir nie zeigen konnte, wie sehr
Sie mich tief drin liebt und noch heute fällt es ihr schwer
Dass ich immer das Gefühl hatte, allein zu sein
Dass ich dachte, dass wenn ich sterbe, dann keiner weint
Ich hab gesagt, dass ihr die Story niemals kriegt
Und doch liegt sie hier vor mir auf dem Tisch
In meiner Welt ist alles möglich
Wasser fließt bergauf und die Blumen blühen ewig, ewig
Die Welt bleibt stehen, doch eins ändert sich nie
Die Helden sterben, weil sie es am wenigsten verdien'
In meiner Welt ist alles möglich
Wasser fließt bergauf und die Blumen blühen ewig, ewig
Die Welt bleibt stehen, doch eins ändert sich nie
Die Helden sterben, weil sie es am wenigsten verdien'
Wollt ihr hören, dass ich viele Jahre ein Feigling war?
Dass ich den Schwanz eingezogen, mich nicht verteidigt hab?
Dass mein Cousin, der fast wie ein großer Bruder war
Mit grade mal zwanzig Jahr’n qualvoll an seinem Tumor starb?
Dass ich als kleiner Junge von zu Hause fortlief
Ich jahrelang in Kliniken aufwachte und dort schlief?
Dass ich rappe, damit mein Vater nicht obdachlos ist
Dass ich manchmal nicht mehr kann, weil es mich so fickt
Und trotzdem steh' ich jeden Morgen auf und trag' mein Kreuz
An manchen Tagen mit 'nem Lachen und an manchen heul’nd
Aber das macht nix, weil der Scheiß macht unverwundbar
Ich brauch' gar nix, außer einem gottverdammten Wunder
Träum' von goldenen Ketten und null Problemen
Aber leider sieht das anders aus
Ich träum' von goldenen Ketten und 'nem ruhigem Leben
Aber leider komm' ich nicht hier raus, yoa
In meiner Welt ist alles möglich
Wasser fließt bergauf und die Blumen blühen
Ewig, ewig
Die Welt bleibt stehen, doch eins ändert sich nie
Die Helden sterben, weil sie es am wenigsten verdien'
In meiner Welt ist alles möglich
Wasser fließt bergauf und die Blumen blühen
Ewig, ewig
Die Welt bleibt stehen, doch eins ändert sich nie
Die Helden sterben, weil sie es am wenigsten verdien'

(переклад)

Я такий, який я є, тому що я не можу бути іншим
Як я став тим, ким я був, насправді не твоя справа
Але чомусь слова витікають з мене
Не носи моє серце на рукаві
Ні, я його жую і випльовую
Що ти хочеш почути, що моя мама нас не любила?
Що мій батько не раз стикався з самогубством?
Щоб я з добрим серцем довіряв цим людям
І що вона зловживала цією довірою?
Просто шикарно, чи не так?
Що мій батько тоді спустився на потяг
Так само, як вантажівка на автобані, коли була ніч
Що моя мама ніколи не могла показати мені, скільки
Вона любить мене глибоко в душі, і їй досі важко
Що я завжди відчував, що я один
Що я думав, що коли я помру, ніхто не заплаче
Я сказав, що ти ніколи не зрозумієш історію
І все ж воно лежить тут, переді мною, на столі
У моєму світі все можливо
Вода тече в гору, а квіти цвітуть вічно, вічно
Світ стоїть на місці, але одна річ ніколи не змінюється
Герої вмирають, бо вони найменше цього заслуговують"
У моєму світі все можливо
Вода тече в гору, а квіти цвітуть вічно, вічно
Світ стоїть на місці, але одна річ ніколи не змінюється
Герої вмирають, бо вони найменше цього заслуговують"
Хочеш почути, що я багато років був боягузом?
Що я хвіст підвернув, не захищався?
Той мій двоюрідний брат, який був майже як старший брат
Помер у муках від пухлини лише у двадцять років?
Що я втік з дому маленьким хлопчиком
Я роками прокидався в клініках і там спав?
Я читаю реп, щоб тато не був бездомним
Це іноді я більше не витримую, тому що це мене так бентежить
І все ж я щоранку встаю і несу свій хрест
Деякі дні зі сміхом, а деякі дні плачучи
Але це не має значення, тому що це лайно робить вас невразливим
Мені нічого не потрібно, крім проклятого дива
Сон про золоті ланцюжки і нуль проблем
Але, на жаль, все по-іншому
Я мрію про золоті ланцюги і спокійне життя
Але, на жаль, я не можу вибратися звідси
У моєму світі все можливо
Вода тече в гору, і квіти розпускаються
Назавжди, назавжди
Світ стоїть на місці, але одна річ ніколи не змінюється
Герої вмирають, бо вони найменше цього заслуговують"
У моєму світі все можливо
Вода тече в гору, і квіти розпускаються
Назавжди, назавжди
Світ стоїть на місці, але одна річ ніколи не змінюється
Герої вмирають, бо вони найменше цього заслуговують"