Переклад тексту пісні Lost Song - Genetikk

Lost Song (оригінал)

Yeah, ah
Yeah
Schon seit ich klein war, hab' ich viel Scheiße gebaut
Hab' mit Drogen gelogen, gestohl’n hab' ich manchmal auch
Zwar nicht so oft, doch wenn ich musste, flogen Fäuste
Eigentlich war ich noch harmlos im Vergleich zu meinen Freunden
Meine Lehrer wollten mich am Kreuz seh’n
Wollte fliegen, blieb sitzen, hab' mein Teenieherz verloren an Bitches
Die Pädagogen schicken mich zum Psychologen
Statt zur Therapie zu geh’n, versuchte ich es weiter mit Drogen
Hab' Geld verzockt im Wert eines 911ers
Egal, was meine Jungs gestartet haben, ich war treuer Helfer
Heut besuch' ich alte Kumpels in der Klapse
Und bin froh, denn zwischendurch wär ich da selber fast gelandet
Hab' so gut wie alles verkauft, ist wirklich wahr
Einmal sogar ein’n Röntgenapparat an 'nen russischen Arzt (Ja)
Die Liste ist lang, aber macht Spaß
Sie erinnert mich daran, wie’s damals war
Es tut mir leid, aber mir tut gar nix leid, mein Freund
Denn in allen diesen Zeilen stecken mein Leid und Freud
Außerdem bin ich schon wieder viel zu high vom Joint
Und hoff', du gehst mir aus der Sonne, denn ich scheiß' auf euch
Unterem Kissen meiner Couch, da liegt noch reichlich Zeug
Hab' geschwor’n, ich höre auf, doch Kappa bleibt sich treu
Leb' mein Leben so wie früher, als hätt ich kein Erfolg
Auf das, wofür mich alle hassen, bin ich reichlich stolz
Yeah!
Mit siebzehn Jahren in der Schlange beim Sozialamt
Zum Glück hat’s nicht geklappt, dass diese Kleine für mich anschafft
Koks an Nutten ticken ging schief, ich hab’s versucht
Und fast draufgegang’n dabei, denn es schwimm’n Haie in dem Pool
Ich hab' mehr Weed verkauft, als ich selbst auf die Waage bring
Hab' Mietschulden bis heute, mein Studium war nicht nur Marketing
Alle Rechnungen brav bezahlt mit falschen Fuffis
Immer wieder auf Entzug, weil letzten Endes doch die Sucht siegt
Ständig auf der Jagd nach dem ganz großen Geld
Am besten ohne Arbeit und das Ganze bitte schnell (Yeah)
Hab' schon so oft die Versicherung geprellt
Wenn ich Dokumente brauchte, war’n die meistens gefälscht
Hat mich der Richter ausgefragt, dann hab' ich falsch ausgesagt
Mein Maul nie bei den Bullen aufgemacht, als ob ich taubstumm war
Warum bereu’n, wenn ich doch heute noch genau so macht?
(Bereust du wirklich gar nichts?) Doch vielleicht, aber ich sag’s nicht
Es tut mir leid, aber mir tut gar nix leid, mein Freund
Denn in allen diesen Zeilen stecken mein Leid und Freud
Außerdem bin ich schon wieder viel zu high vom Joint
Und hoff', du gehst mir aus der Sonne, denn ich scheiß' auf euch
Unterem Kissen meiner Couch, da liegt noch reichlich Zeug
Hab' geschwor’n, ich höre auf, doch Kappa bleibt sich treu
Leb' mein Leben so wie früher, als hätt ich kein Erfolg
Auf das, wofür mich alle hassen, bin ich reichlich stolz

(переклад)

Так, ну
так
Ще з дитинства я робив багато лайна
Я брехав про наркотики, іноді крав
Не так часто, але кулаки літали, коли треба було
Власне, я все ще був нешкідливий у порівнянні зі своїми друзями
Мої вчителі хотіли бачити мене на хресті
Я хотів літати, залишився на місці, втратив своє підліткове серце через сук
Вихователі відправляють мене до психолога
Замість того, щоб йти на терапію, я продовжував пробувати ліки
Я програв гроші на суму 911
З чого б не починали мої хлопці, я був вірним помічником
Сьогодні я відвідую старих друзів у халупі
І я радий, бо в проміжках я сам ледь не опинився там
Я продав майже все, це правда
Одного разу навіть рентген до російського лікаря (так)
Список довгий, але веселий
Вона нагадує мені, як це було тоді
Вибач, але мені зовсім не шкода, друже
Бо в усіх цих рядках моє горе і радість
Крім того, я знову надто високо від суглоба
І я сподіваюся, що ти зійдеш із сонця, тому що мені на тебе байдуже
Під подушкою мого дивана ще багато речей
Я поклявся, що перестану, але Каппа залишається вірним собі
Живу своїм життям, як раніше, ніби я не був успішним
Я дуже пишаюся тим, за що мене всі ненавидять
Так!
У сімнадцять років на черзі в соц
На щастя, не вийшло, що цей маленький купує мені
Я спробував, щоб тикувати кока-колу у проституток
І ледь не загинув, бо в басейні плавали акули
Я продав більше трави, ніж сам важу
Я до сьогодні заборгував за оренду, моє навчання було не лише маркетингом
Усі рахунки оплачені фальшивими Fuffis
Знову і знову в абстиненції, тому що зрештою залежність перемагає
Завжди в пошуках великих грошей
Бажано без роботи і, будь ласка, робіть все швидко (так)
Я стільки разів обманював страхову компанію
Коли мені потрібні були документи, вони переважно підроблені
Якщо суддя мене допитував, то я давав неправдиві свідчення
Ніколи не відкривав рота копам, як глухонімий
Навіщо шкодувати, коли я все ще роблю те саме сьогодні?
(Ти справді не шкодуєш?) Можливо, але я не скажу
Вибач, але мені зовсім не шкода, друже
Бо в усіх цих рядках моє горе і радість
Крім того, я знову надто високо від суглоба
І я сподіваюся, що ти зійдеш із сонця, тому що мені на тебе байдуже
Під подушкою мого дивана ще багато речей
Я поклявся, що перестану, але Каппа залишається вірним собі
Живу своїм життям, як раніше, ніби я не був успішним
Я дуже пишаюся тим, за що мене всі ненавидять