Переклад тексту пісні Pssst - Genetikk

Pssst (оригінал)

Ihr habt gedacht, Underground ist im Arsch, huh?
Aber keine Angst, ich bring euch den Sound für die Straße
Pssst!
Besser, wenn ihr’s keinem verratet
Deutscher Hip-Hop braucht mich zum Atmen
Ne eigene Sprache, die man draußen spricht
«Hast du „Pssst“ dabei?
Okay, hier, tausend für dich»
Wir haben niemals Angst, außer vor dem blauen Licht
Weil hier jeder ein' kennt der für pssst im Bau sitzt
Du kannst niemandem Vertrauen, pssst, wenn du drüber sprichst
Machst du dein Handy aus Akku raus du schläfst mit Augen auf
Paranoia, wer ist noch Loyal?
Die Scheine machen glücklich, aber einsam, Choja
Plan B?
Wir haben nicht mal Plan A
Wir wollen nur mehr Geld, mehr Geld, mehr Geld und mehr Spaß
Jeder will M3, jeder will iPhone
Jeder will Nike Air, vas-y nique ta mère
Weil wir bis Mittags schlafen, kommen, wenn unsere Mütter schlafen
Pssst, wenn Hip-Hop Krebs ist, sind wir sowas, wie die Metastasen
Wir konsumier’n, weil der Scheiß narkotisiert und uns Euros bringt
Das hier ist der Stoff aus dem die Träume sind
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk
Zwischen Blocks und Cops, das Leben läuft Kopf an Kopf
Du willst den Kleinen nix verkaufen, aber Job ist Job, pssst
Wir sind nachtaktiv, weil man uns nicht erkennt, wenn man uns sieht
Was soll ich sagen?
Schnelles Geld ist attraktiv
Streife im toten Winkel — Stopp!
Dreh dich nicht um — Stopp!
Zu spät — Stopp!
Dein Puls, Cho, sonst hast du ein Problem
Wir sind Rebellen, wir haben das Herz am rechten Fleck
Aber wir lassen uns nicht zähmen wie der Rest
Wir sprechen 100 Sprachen, wir komm' alle aus dem Süden
Von da wo die Sonne länger scheint als 100 Tage
Ihr seid das Klima nicht gewohnt und kollabiert
Werdet nervös, weil ihr’s nicht schafft, alle von uns zu kontrollier’n
Ich suche dich, bis du Hund meine Kugeln frisst
Egal wie gut du bist, versuch es nicht, ich puste dich wie Glut beim Spliff
Ich schlage jeden Rapper in Deutschland ums Tausendfache
Die Frage lautet: Wer von euch ist diesem Sound gewachsen?
Es geht «pssst, pssst» Komm erst ein bisschen näher, näher
Dann zeig ich dir wer- wer wir sind und wo her- her wir komm'
Und worüber wir niemals sprechen, die Zunge wird sehr schwer
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk

(переклад)

Ви думали, що андеграунд - це відстой, га?
Але не хвилюйтеся, я принесу вам звук для вулиць
Тссс!
Краще, якщо ти нікому не скажеш
Німецький хіп-хоп потребує, щоб я дихав
Не власна мова, якою розмовляють назовні
«У вас є з собою «Пссст»?
Добре, ось тобі тисяча»
Ми ніколи не боїмося, крім синього світла
Тому що кожен тут знає когось, хто будується для pssst
Ви не можете нікому довіряти psss, якщо говорите про це
Якщо ви знімаєте мобільний телефон з акумулятора, ви спите з широко розплющеними очима
Параноя, хто ще вірний?
Рахунки роблять тебе щасливим, але самотнім, Чоя
План Б?
У нас навіть немає плану А
Ми просто хочемо більше грошей, більше грошей, більше грошей і більше задоволення
Усі хочуть M3, усі хочуть iPhone
Усі хочуть Nike Air, vas-y nique ta mère
Тому що ми спимо до обіду, приходь, коли наші матері сплять
Пссс, якщо хіп-хоп — це рак, то ми — як метастази
Ми споживаємо, бо лайно знеболює і приносить нам євро
Це те, з чого складаються мрії
Якщо тобі потрібно pssst, підемо зі мною
Я покажу тобі, де його взяти, пссс
Коли менти питають: пссс, пссс, ти нічого не знаєш
Підійди ближче, я відкрию тобі секрет, але пссс
Німецький реп ніколи не буде колишнім, Genetikk
Якщо тобі потрібно pssst, підемо зі мною
Я покажу тобі, де його взяти, пссс
Коли менти питають: пссс, пссс, ти нічого не знаєш
Підійди ближче, я відкрию тобі секрет, але пссс
Німецький реп ніколи не буде колишнім, Genetikk
Між блоками та поліцейськими життя йде голова до голови
Маленьких не хочеться продавати, але робота є робота, пссс
Ми нічні, тому що ви не впізнаєте нас, коли бачите нас
Що я можу сказати?
Швидкі гроші привабливі
Патруль в сліпій зоні — стоп!
Не обертайся — зупинись!
Занадто пізно — стоп!
Твій пульс, Чо, інакше у тебе проблеми
Ми бунтарі, наші серця на правильному місці
Але ми не дозволимо себе приборкати, як інші
Ми розмовляємо 100 мовами, всі ми родом з півдня
Звідки сонце світить довше 100 днів
Ви не звикли до клімату і падаєте
Нервуйте, тому що ви не можете контролювати всіх нас
Я шукаю тебе, поки ти собака не з'їв мої кулі
Який би ти не був добрий, не намагайся, я роздую тебе, як вуглинки на шпилі
Я переміг кожного репера в Німеччині в тисячу разів
Питання: хто з вас може впоратися з цим звуком?
Звучить «pssst, pssst» Підійдіть ближче, ближче
Тоді я покажу вам, хто ми і звідки
І те, про що ми ніколи не говоримо, язик стає дуже важким
Якщо тобі потрібно pssst, підемо зі мною
Я покажу тобі, де його взяти, пссс
Коли менти питають: пссс, пссс, ти нічого не знаєш
Підійди ближче, я відкрию тобі секрет, але пссс
Німецький реп ніколи не буде колишнім, Genetikk
Якщо тобі потрібно pssst, підемо зі мною
Я покажу тобі, де його взяти, пссс
Коли менти питають: пссс, пссс, ти нічого не знаєш
Підійди ближче, я відкрию тобі секрет, але пссс
Німецький реп ніколи не буде колишнім, Genetikk