Переклад тексту пісні The Waiting Room - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

The Waiting Room (оригінал)

He panics, feels around for a stone and hurls it at the brightest
point.
The sound of breaking
glass echoes around the cave.
As his vision is restored he catches
sight of two golden gloves
about one foot in diameter hovering away down the tunnel.
When they
disappear a resounding crack sears across the roof, and it collapses all around
him.
Our hero is trapped
once again.
«This is it"he thinks, failing to move any of the fallen rocks

The Waiting Room (переклад)

Він панікує, шукає камінь і кидає його на найяскравіше
точка.
Звук розриву
скляна відлуння навколо печери.
Коли його зір відновлюється, він ловить
погляд на дві золоті рукавички
близько одного фута в діаметрі, зависаючи в тунелі.
Коли вони
зникає дзвінка тріщина, яка лунає по даху, і вона обвалюється навколо
його.
Наш герой потрапив у пастку
ще раз.
«Це воно», — думає він, не змігши зрушити жодного з упавших каменів