Переклад тексту пісні Dancing With The Moonlit Knight - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Dancing With The Moonlit Knight (оригінал)

Can you tell me where my country lies
Said the unifaun to his true love’s eyes
It lies with me!
cried the queen of maybe
— for her merchandise, he traded in his prize
Paper late!
cried a voice in the crowd
Old man dies!
the note he left was signed old father thames
— it seems he’s drowned;
Selling England by the pound
Citizens of hope & glory
Time goes by — it’s the time of your life
Easy now, sit you down
Chewing through your wimpey dreams
They eat without a sound;
Digesting england by the pound
Young man says you are what you eat — eat well
Old man says you are what you wear — wear well
You know what you are, you don’t give a damn;
Bursting your belt that is your homemade sham
The captain leads his dance right on through the night
— join the dance…
Follow on!
till the grail sun sets in the mould
Follow on!
till the gold is cold
Dancing out with the moonlit knight
Knights of the green shield stamp and shout
There’s a fat old lady outside the saloon;
Laying out the credit cards she plays fortune
The deck is uneven right from the start;
And all of their hands are playing apart
The captain leads his dance right on through the night
— join the dance…
Follow on!
a round table-talking down we go
You’re the show!
Off we go with — you play the hobbyhorse
I’ll play the fool
We’ll tease the bull
Ringing round & loud, loud & round
Follow on!
with a twist of the world we go
Follow on!
till the gold is cold
Dancing out with the moonlit knight
Knights of the green shield stamp and shout

(переклад)

Чи можете ви сказати мені, де знаходиться моя країна
Сказав уніфавн очам свого справжнього кохання
Це лежить зі мною!
— вигукнула королева, можливо
— за її товари він проміняв свой приз
Папір запізнився!
— закричав голос із натовпу
Старий помирає!
записка, яку він залишив, була підписана старим батьком Темзом
— здається, він потонув;
Продаж Англії за фунт
Громадяни надії та слави
Час іде — це час твого життя
Спокійно, сідайте
Пережовуючи свої безглузді мрії
Вони їдять без звуку;
Перетравлення Англії на фунт
Молодий чоловік каже, що ти те, що ти їси — їж добре
Старий каже, що ти те, що носиш — одягайся добре
Ви знаєте, хто ви є, вам байдуже;
Розрив пояса — це ваша саморобка
Капітан веде свій танець усю ніч
— приєднуйтесь до танцю…
Слідуйте далі!
поки сонце Грааля не зайде у форму
Слідуйте далі!
поки золото не охолоне
Танець із місячним лицарем
Лицарі зеленого щита тупають і кричать
Перед салоном — товста стара жінка;
Викладаючи кредитні картки, вона грає на фортуну
Колода нерівна з самого початку;
І всі їхні руки грають окремо
Капітан веде свій танець усю ніч
— приєднуйтесь до танцю…
Слідуйте далі!
круглий стіл
Ви шоу!
Ми їдем з — ви граєте в хобі
Я зіграю дурня
Ми будемо дражнити бика
Дзвінок круглий і голосний, гучний і круглий
Слідуйте далі!
з поворотом світу, у який ми їдемо
Слідуйте далі!
поки золото не охолоне
Танець із місячним лицарем
Лицарі зеленого щита тупають і кричать