Переклад тексту пісні Tonight - Gene Pitney

Tonight (оригінал)

It’s the end of the year
I have just settled here
It may not be much, but it’s enough
Yet trouble has sprung from the pubs and the clubs
We’ll see blood soon, when the night’s through
Still you can have it all, there’s a hole in the wall
Get some money and we’ll show them
This is our territory, this patch belongs to me
Why don’t they understand but I’ve got a plan?
So come take my hand
And sleep well tonight
Tomorrow we fight, oh, would you like it in town?
As the bass drums boom by
So leave this lay-by, I’ve this excuse for a town
Oh, now that everybody knows all about me
Oh, I’ve been rumbled, I’ve been sold
Born with plenty, you’re left all empty
You can have it all, there’s a hole in the wall
Get some dough out and and we’ll show out
Why can’t they understand but I’ve got a plan?
So come take my hand
And sleep well tonight
Tomorrow we fight, oh, would you like it in town?
As the bass drums boom by
We’ll leave this lay-by, this excuse for a town
Oh, now that everybody knows all about me
Oh, I’ve been rumbled, I’ve been sold
Born with plenty, you’re left all empty
Now sleep well tonight
Tomorrow we fight, oh, would you like it in town?
Oh, as the bass drums boom by
We’ll leave this lay-by, this excuse for a town
Oh, now that everybody knows all about me
Oh, I’ve been rumbled, I’ve been sold
Born with plenty, you’re left all empty

Tonight (переклад)

Ось і кінець року
Я щойно оселився тут
Це може не багато, але цього достатньо
Але з пабів і клубів виникли проблеми
Незабаром ми побачимо кров, коли пройде ніч
І все ж ви можете отримати все, у стіні діра
Отримайте гроші, і ми їх покажемо
Це наша територія, цей патч належить мені
Чому вони не розуміють, але я маю план?
Тож візьми мене за руку
І добре спи сьогодні вночі
Завтра ми сваримося, о, ти б хотів у місті?
Коли звучать бас-барабани
Тож покиньте це місце, у мене є це виправдання для міста
О, тепер, коли всі знають про мене все
Ой, мене загриміли, мене продали
Народжений з великою кількістю, ти залишишся порожнім
Ви можете отримати все, у стіні діра
Дістаньте тісто, і ми покажемо
Чому вони не можуть зрозуміти, але я маю план?
Тож візьми мене за руку
І добре спи сьогодні вночі
Завтра ми сваримося, о, ти б хотів у місті?
Коли звучать бас-барабани
Ми залишимо це місце, це виправдання для міста
О, тепер, коли всі знають про мене все
Ой, мене загриміли, мене продали
Народжений з великою кількістю, ти залишишся порожнім
Тепер добре спи сьогодні
Завтра ми сваримося, о, ти б хотів у місті?
О, як басові барабани лунають
Ми залишимо це місце, це виправдання для міста
О, тепер, коли всі знають про мене все
Ой, мене загриміли, мене продали
Народжений з великою кількістю, ти залишишся порожнім