Переклад тексту пісні Big Job - George Jones, Gene Pitney

Big Job (оригінал)

Big job, of tellin' all the ladies
My pretty momma is a-comin' to town.
Now the phone is a-ringin' and the news it’s a-bringin'
Is going to put an end to all of my wild night life
A greyhounds a-comin' and the wheels are a-hummin'
And my pretty mommas comin' home tonight.
Big job, a-pickin' up the pieces (big job)
Big job, a-makin' the rounds (big job)
Big job, of tellin' all the ladies
My pretty momma is a-comin' to town.
--- Instrumental ---
The lights were a-burning bright each and every single night
Party’s going on till the break of day
If I didn’t make it clear ladies stay away from here
It’ll be an hour and a half away.
I’m a-gonna have a Big job, a-pickin' up the pieces (big job)
Big job, a-makin' the rounds (big job)
Big job, of tellin' all the ladies
My pretty momma is a-comin' to town.
--- Instrumental ---
Guess I better scat down to the launder mat
Wash out all of them lipstick stains
Tidy up the house a bit get everything fit
Good thing she isn’t comin;
' in by plane.
I’m a-gonna have a Big job, a-pickin' up the pieces (big job)
Big job, a-makin' the rounds (big job)
Big job, of tellin' all the ladies
My pretty momma is a-comin' to town.
Now, I’m a-gonna have a Big job, a-pickin' up the pieces (big job)
Big job, a-makin' the rounds (big job)
Big job, of tellin' all the ladies
My pretty momma is a-comin' to town.
I’m a-gonna have a Big job, a-pickin' up the pieces (big job)
My pretty momma is a-comin' to town.
(Big job) of tellin' all the ladies…

Big Job (переклад)

Велика робота, розказати всім жінкам
Моя гарна мама приїжджає до міста.
Тепер телефон дзвонить і новини він приносить
Збирається покласти кінець усьому моєму дикому нічному життю
Хорти йдуть, а колеса гудуть
І мої гарненькі мами повертаються додому сьогодні ввечері.
Велика робота, збирання на частини (велика робота)
Велика робота, об'їзди (велика робота)
Велика робота, розказати всім жінкам
Моя гарна мама приїжджає до міста.
--- Інструментальна ---
Вогні горіли яскраво щоночі
Вечірка триває до світанку
Якщо я не роз’яснив, жінки тримайтеся звідси подалі
Це буде півтори години.
У мене буде велика робота, збирати на шматки (велика робота)
Велика робота, об'їзди (велика робота)
Велика робота, розказати всім жінкам
Моя гарна мама приїжджає до міста.
--- Інструментальна ---
Гадаю, я краще скинуся до килимка для прання
Змийте всі плями від губної помади
Трохи приберіть у домі, щоб все прийшло в порядок
Добре, що вона не йде;
в на літаку.
У мене буде велика робота, збирати на шматки (велика робота)
Велика робота, об'їзди (велика робота)
Велика робота, розказати всім жінкам
Моя гарна мама приїжджає до міста.
Тепер я буду мати велику роботу, збирати шматки (велика робота)
Велика робота, об'їзди (велика робота)
Велика робота, розказати всім жінкам
Моя гарна мама приїжджає до міста.
У мене буде велика робота, збирати на шматки (велика робота)
Моя гарна мама приїжджає до міста.
(Велика робота) розповісти всім жінкам...