Переклад тексту пісні A Street Called Hope - Gene Pitney

A Street Called Hope (оригінал)

took a room in a house of gloom
Somewhere I could hide my soul
There I hoped to find a way to ease my mind
Couldn’t face the gloom tomorrow
I sat until the hours of three or four
Thinking doesn’t help but seems
I crept to bed and cried myself to sleep once more
Then I had the wildest dream
(Street called Hope) in a town named Freedom
Where each clock is pointed to the hour of love
Upon a street called Hope at the house of Welcome
That’s where she opened the door of love
When I awoke the following day
Every doubt had left my mind
My dream it taught me what the prophets say
Those who seek will always find
I ran down the stair and out in to the street
Looking for the nearest phone
We both said sorry and decided to meet
To find ourselves a happy home
You know we’re looking for a street called Hope
In a town name Freedom
Where each clock is pointed to the hour of love
Upon a street called Hope at the house of Welcome
That’s where she opened the door of love

(переклад)

зайняв кімнату в похмурому будинку
Десь я міг би сховати свою душу
Там я сподівався знайти спосіб полегшити свій розум
Не міг зустріти мороку завтра
Я сидів до третьої чи четвої години
Мислення не допомагає, але здається
Я підкрався до ліжка й заплакав, щоб знову заснути
Тоді мені снився найсміливіший сон
(Вулиця, яка називається Надія) у містечку під назвою Свобода
Де кожен годинник вказує на годину кохання
На вулиці, яка називається Надія в будинку Велком
Саме тут вона відкрила двері кохання
Коли я прокинувся наступного дня
Усі сумніви покинули мій розум
Мій сон навчив мене, що говорять пророки
Хто шукає, той завжди знайде
Я збіг сходами і вийшов на вулицю
Шукаю найближчий телефон
Ми обидва вибачилися і вирішили зустрітися
Щоб знайти для себе щасливий дім
Ви знаєте, що ми шукаємо вулицю під назвою Надія
У місті під назвою Свобода
Де кожен годинник вказує на годину кохання
На вулиці, яка називається Надія в будинку Велком
Саме тут вона відкрила двері кохання