Переклад тексту пісні Mission Bell - Gene Pitney

Mission Bell (оригінал)

(Say that you love me
Say those pretty words
And I will give my love to you)
My love is higher than a mission bell
(How deep?)
Deeper than a wishing well
(How strong?)
Stronger than a magic spell
My Love for you is
Wider than the widest sea
(How long?)
Longer than a memory
(How sweet?)
Sweeter than a honey tree
My love for you ooh my love for you
Give me your heart of gold
Your heavenly magic touch
To cherish have and hold
I need your love so much
(Say that you love me
Say those pretty words
And I will give my love to you)
My love is warmer than day in spring
(How bright?)
Brighter than a diamond ring
(How great?)
Greater than a mighty
My love for you is
Is taller than the tallest tree
(How soft?)
Softer than the summer breeze
Oh I ask you please to give
Your love, your love, sweet love to me

Mission Bell (переклад)

(Скажи що кохаєш мене
Скажіть ці гарні слова
І я віддам тобі свою любов)
Моя любов вища за місійний дзвін
(Як глибоко?)
Глибше, ніж колодязь бажань
(Наскільки сильно?)
Сильніший за магічне заклинання
Моя любов до вас
Ширше за найширше море
(Як довго?)
Довше, ніж пам’ять
(Як мило?)
Солодший за медове дерево
Моя любов до тебе о, моя любов до тебе
Дай мені своє золоте серце
Твій небесний чарівний дотик
Цінити мати і тримати
Мені так потрібна твоя любов
(Скажи що кохаєш мене
Скажіть ці гарні слова
І я віддам тобі свою любов)
Моя любов тепліша за день навесні
(Наскільки яскраво?)
Яскравіше, ніж кільце з діамантом
(Як чудово?)
Більше за могутнього
Моя любов до вас
Вищий за найвище дерево
(Наскільки м'який?)
М'якше літнього вітерця
О я прошу вас надати
Твоя любов, твоя любов, мила любов до мене