Переклад тексту пісні Lonely Night Dreams (Of Faraway Arms) - Gene Pitney

Lonely Night Dreams (Of Faraway Arms) (оригінал)

From lonely night dreams of faraway arms
It’s time for me to be waking
Each night 'til they play reveille
Sweetheart I dream only of you
And then I cry when I think of your last letter
And it hurts knowing you haven’t been true
From lonely night dreams of faraway arms
It’s time for me to be waking
I tried to forget as I march in the rain
That my poor heart is surely breaking
Your picture on the wall is signed
«Your the only one and only guy»
And those warm, tender words kept me going
And now I don’t have one thing left in this world
From lonely night dreams of faraway arms
It’s time for me to be waking

(переклад)

Із самотніх нічних мрій про далекі руки
Мені пора прокинутися
Кожного вечора, поки вони не грають в розгул
Любий, я мрію лише про тебе
А потім я плачу, коли згадую про твій останній лист
І боляче знати, що ви не правди
Із самотніх нічних мрій про далекі руки
Мені пора прокинутися
Я намагався забути, маршируючи під дощем
Що моє бідне серце напевно розривається
Ваше зображення на стіні підписане
«Ти єдиний і єдиний хлопець»
І ці теплі ніжні слова підтримували мене
І тепер у мене нічого не залишилося в цьому світі
Із самотніх нічних мрій про далекі руки
Мені пора прокинутися