Переклад тексту пісні I Must Be Seeing - Gene Pitney

I Must Be Seeing (оригінал)

Isn’t that my girl
And is that my best friend
Aren’t they walking much to close together
And it don’t look like their talkin about the weather
I must be seeing things
Oh no it can’t be true
I must be hearing things
When I can hear her say to him
I want you, I need you, I love you
Looking through a tear
I can see him kissing her
I can feel my poor heart slowly breaking
I’ll do anything if only I was mistakin'
I must be seeing things
Oh no it can’t be true
I must be hearing things
When I can hear him say to her
Forget him, It’s over, Your mine now
Instrumental…
I must be seeing things
I thought I’ll never see
I must be hearing things
You made a fool of me
I must be seeing things
And hearing things
Oh no, I need you so, Oh please don’t go…

I Must Be Seeing (переклад)

Хіба це не моя дівчина
І це мій кращий друг
Хіба вони не багато ходять, щоб побути разом
І це не схоже на те, що вони розмовляють про погоду
Я мабуть бачу речі
О, ні, це не може бути правдою
Мабуть, я щось чую
Коли я чую, як вона говорить йому
Я хочу тебе, ти мені потрібен, я тебе люблю
Дивлячись крізь сльози
Я бачу, як він її цілує
Я відчуваю, як моє бідне серце повільно розривається
Я зроблю все, якби я помилявся
Я мабуть бачу речі
О, ні, це не може бути правдою
Мабуть, я щось чую
Коли я чую, як він говорить їй
Забудь його, все скінчилося, тепер твоя моя
Інструментальний…
Я мабуть бачу речі
Я думав, що ніколи не побачу
Мабуть, я щось чую
Ви зробили з мене дурня
Я мабуть бачу речі
І чути речі
О ні, ти мені так потрібен, о, будь ласка, не йди...