Переклад тексту пісні Blue Gene - Gene Pitney

Blue Gene (оригінал)

Blue Gene
That’s what they call me now
Since you broke my heart
Well now it’s blue Gene
I still can hear you say,
«They'll never be anyone but you, Gene»
Those ruby red lips
Those little white lies
That golden light
Of love so bright
Just seemed to fade from your eyes
And left me a blue Gene
'Til I can hear you say
«I'm sorry I made you blue, and I love you too, Gene»
That golden light
Of love so bright
Just seemed to fade from your eyes
And left me a blue Gene
'Til I can hear you say
«I'm sorry I made you blue, and I love you too, Gene»
(I love you too, Gene
I’m a blue Gene)…

(переклад)

Блакитний ген
Так вони мене зараз називають
Оскільки ти розбив мені серце
Ну, тепер це блакитний Джин
Я досі чую, як ти говориш,
«Вони ніколи не будуть кимось, крім тебе, Джин»
Ці рубіново-червоні губи
Ці маленькі білі брехні
Це золоте світло
Такого яскравого кохання
Просто, здавалося, зникла з ваших очей
І залишив мені синього гена
"Поки я почую, як ви говорите
«Мені шкода, що я зробив тебе синім, і я теж тебе люблю, Джин»
Це золоте світло
Такого яскравого кохання
Просто, здавалося, зникла з ваших очей
І залишив мені синього гена
"Поки я почую, як ви говорите
«Мені шкода, що я зробив тебе синім, і я теж тебе люблю, Джин»
(Я теж тебе люблю, Джин
Я блакитний Ген)…