Переклад тексту пісні Vagabond (A New Adventure) - Gene Loves Jezebel

Vagabond (A New Adventure) (оригінал)

The vagabond said «Bless my soul
So pleased to meet you
'Cause the sting in your tail
As you come off the rails
It’s like a stepping stone»
It’s in your head
It’s all in your head
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Lackaday how are you
I’ve had such a pleasant stay
I’ll call again some other time
I must be on my way
I feel it in your head
It’s in your head
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
You are just the girl
I’ve always wanted
Then you love me
Till your last breath blows me away
You know what it takes
We don’t need to fake
I’ll tell you again
It’s all in your head
It’s in your head
It’s all in your head
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me
Turn around, turn around
Face me, face me
Turn around, kiss me

(переклад)

Бродяга сказав: «Благослови мою душу
Так радий зустрічі
Бо жало в хвості
Коли ви сходите з рейок
Це як сходинка»
Це у вашій голові
Це все у вашій голові
Обернись, обернись
Звернись обличчям до мене, обличчям до мене
Обернись, поцілуй мене
Обернись, обернись
Звернись обличчям до мене, обличчям до мене
Обернись, поцілуй мене
Lackaday як справи
У мене було таке приємне перебування
Я подзвоню іншим разом
Я мабуть в дорозі
Я відчуваю це у твоїй голові
Це у вашій голові
Обернись, обернись
Звернись обличчям до мене, обличчям до мене
Обернись, поцілуй мене
Обернись, обернись
Звернись обличчям до мене, обличчям до мене
Обернись, поцілуй мене
Обернись, обернись
Звернись обличчям до мене, обличчям до мене
Обернись, поцілуй мене
Обернись, обернись
Звернись обличчям до мене, обличчям до мене
Обернись, поцілуй мене
Ти просто дівчина
Я завжди хотів
Тоді ти любиш мене
Поки твій останній подих не здує мене
Ви знаєте, що для цього потрібно
Нам не потрібно підробляти
скажу ще раз
Це все у вашій голові
Це у вашій голові
Це все у вашій голові
Обернись, обернись
Звернись обличчям до мене, обличчям до мене
Обернись, поцілуй мене
Обернись, обернись
Звернись обличчям до мене, обличчям до мене
Обернись, поцілуй мене
Обернись, обернись
Звернись обличчям до мене, обличчям до мене
Обернись, поцілуй мене
Обернись, обернись
Звернись обличчям до мене, обличчям до мене
Обернись, поцілуй мене
Обернись, обернись
Звернись обличчям до мене, обличчям до мене
Обернись, поцілуй мене
Обернись, обернись
Звернись обличчям до мене, обличчям до мене
Обернись, поцілуй мене