Переклад тексту пісні Gorgeous - Gene Loves Jezebel

Gorgeous (оригінал)

In this town where I’m from
There’s not a lot of things going on
You’ve got to use a little imagination
To get along
So you go to a bar
And you talk to your friends
About girls and cars
And even though you’re bored
They’ll only go this far
You’re so gorgeous, baby
You’re so gorgeous, save me
You’re so gorgeous, baby
Yes you are
You hear a song, you spin around
And you laugh as your feet hit the ground
You feel like a celebration
This time around
So you go to a bar
And you talk to your friends
About girls and cars
And even though you’re bored
They’ll only go this far
You’re so gorgeous, baby
You’re so gorgeous, save me
You’re so gorgeous, baby
Yes you are
You’re so gorgeous, baby
You’re so gorgeous, save me
You’re so gorgeous, baby
Yes you are
You need a lover, oh yes you do
You need a lover, nothing else is true
You need a lover, I need you
You need a lover
You’d make the dead dance too
You’re so gorgeous, baby
You’re so gorgeous, save me
You’re so gorgeous, baby
Yes you are
You’re so gorgeous, baby
You’re so gorgeous, save me
You’re so gorgeous, baby
Yes you are
I need you, you need me
I need you, yes it’s true, it’s true
You’re so gorgeous, baby
You’re so gorgeous, save me
You’re so gorgeous, baby
Yes you are

(переклад)

У цьому місті, звідки я родом
Відбувається не багато речей
Вам потрібно використати трошки уяви
Ладнати
Тож ви йдете в бар
І ви розмовляєте зі своїми друзями
Про дівчат і машини
І навіть якщо тобі нудно
Вони зайдуть так далеко
Ти така прекрасна, дитино
Ти така прекрасна, врятуй мене
Ти така прекрасна, дитино
так і є
Ви чуєте пісню, обертаєтеся
І ти смієшся, коли ноги вдаряються об землю
Ви відчуваєте себе святом
Цього разу
Тож ви йдете в бар
І ви розмовляєте зі своїми друзями
Про дівчат і машини
І навіть якщо тобі нудно
Вони зайдуть так далеко
Ти така прекрасна, дитино
Ти така прекрасна, врятуй мене
Ти така прекрасна, дитино
так і є
Ти така прекрасна, дитино
Ти така прекрасна, врятуй мене
Ти така прекрасна, дитино
так і є
Тобі потрібен коханий, о так
Тобі потрібен коханий, ніщо інше не правда
Тобі потрібен коханий, ти потрібен мені
Тобі потрібен коханий
Ви також змусите мертвих танцювати
Ти така прекрасна, дитино
Ти така прекрасна, врятуй мене
Ти така прекрасна, дитино
так і є
Ти така прекрасна, дитино
Ти така прекрасна, врятуй мене
Ти така прекрасна, дитино
так і є
Ти мені потрібен, я тобі потрібен
Ти мені потрібен, так, це правда, це правда
Ти така прекрасна, дитино
Ти така прекрасна, врятуй мене
Ти така прекрасна, дитино
так і є