Переклад тексту пісні Bruises - Gene Loves Jezebel

Bruises (оригінал)

I am slowly pushing on Bruised but only waiting
To run run run — away
To run away
You better hide love, hide love, across the water
You better hide love, hide love, you know you oughta
Thoughts that hold me, I’m caught again
What’s worse I’m only lingering
To run run run — away
To run away
You better hide love, hide love, across the water
You better hide love, hide love, you know you oughta
You’re high, you’re high above the water
Do you never, never look below
To run run run — away
Run away
Better hide love, hide love, across the water
Better hide love, hide love, you know we oughta
No more, no, no more
No more, no, no more
No more, no, no more
No more, no, no more
No Hide love, hide love water
(Repeat to fade)

(переклад)

Я повільно тисну на Bruised, але лише чекаю
Щоб запустити, бігти — геть
Щоб втекти
Краще сховай любов, сховай любов за водою
Краще ховай кохання, ховай кохання, ти знаєш, що треба
Думки, які мене тримають, я знову спійманий
Що ще гірше, я лише затримуюсь
Щоб запустити, бігти — геть
Щоб втекти
Краще сховай любов, сховай любов за водою
Краще ховай кохання, ховай кохання, ти знаєш, що треба
Ти високо, ти високо над водою
Ніколи, ніколи не дивіться нижче
Щоб запустити, бігти — геть
Тікай геть
Краще сховай любов, сховай любов за водою
Краще ховай любов, ховай любов, ти знаєш, що ми мусимо
Ні більше, ні, не більше
Ні більше, ні, не більше
Ні більше, ні, не більше
Ні більше, ні, не більше
Ні Хавай кохання, приховай любов, воду
(Повторіть, щоб згаснути)