Переклад тексту пісні Bread From Heaven - Gene Loves Jezebel

Bread From Heaven (оригінал)

From the depths, mutants crawling
Sprawling from the caves
And from this land they call our fathers'
A chorus begs for bread
I heard it called a wilderness
This desert is man-made
And the creatures mill around, bemused
Asking who’s to blame
If the powers that be
Truly believe in an eye for an eye
And if the punishment should fit the crime
Then the gallows await
Bread from Heaven
Powerless, we are powerless
The ants must climb this towering locust
Bringing it to its knees
And we should crush this swollen insect
And regain our dignity
Yes, yes, flesh is carved with wraps and chain
And on his flesh the calves of waste

Bread From Heaven (переклад)

З глибини виповзають мутанти
Розкинувшись з печер
І з цієї землі називають наших батьків
Хор просить хліба
Я чув, це називають пустелю
Ця пустеля рукотворна людиною
І створіння млинають навколо, спантеличені
Запитуючи, хто винний
Якщо такі повноваження
Справді вірте в око за око
І якщо покарання відповідати злочину
Тоді чекає шибениця
Хліб з небес
Безсилі, ми безсилі
Мурахи повинні піднятися на цю височенну сарану
Поставити на коліна
І ми повинні розчавити цю набряклу комаху
І повернути нашу гідність
Так, так, м’ясо вирізане обгортками та ланцюжком
І на його плоті телята сміття