Переклад тексту пісні Heartache - Gene Loves Jezebel

Heartache - Gene Loves Jezebel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartache, виконавця - Gene Loves Jezebel. Пісня з альбому The Best Of Gene Loves Jezebel - Voodoo Dollies, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.12.1999
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet
Мова пісні: Англійська

Heartache

(оригінал)
You’re my guilty secret, not just a memory
You’re all I ever wanted and you belong to me Listen now, my angel, my love for you can’t stop
Though we’ve come to distances, love must surely spark
Maybe she just cannot see me Maybe she just cannot feel
They say, a little bit of heartache, a little bit of heartache never hurt anyone
How come I’m dying over you?
If a little bit of heartache, a little bit of heartache never hurt anyone
How come I’m crying over you?
Your beauty has spoken, with eyes that shine
My resistance crumbles, I stumble, I fall
Did I ever fail you, did I lose your confidence?
For me, you are remarkable, what more can I say?
Maybe she just cannot see me Maybe she just cannot feel
They say, a little bit of heartache, a little bit of heartache never hurt anyone
How come I’m dying over you?
If a little bit of heartache, a little bit of heartache never hurt anyone
How come I’m crying over you?
Talk, talk, talk
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone
(переклад)
Ти моя винна таємниця, а не просто спогад
Ти все, що я бажав, і ти належиш мені Слухай зараз, мій ангел, моя любов до тебе не може припинитися
Хоча ми віддалялися, любов неодмінно має спалахнути
Можливо, вона просто не бачить мене. Можливо, вона просто не відчуває
Кажуть, трохи душевного болю, трішки душевного болю нікому не зашкодить
Чому я вмираю за тобою?
Якщо трошки серцевого болю, трохи серцевого болю нікому не зашкодить
Чому я плачу над тобою?
Твоя краса заговорила, з очима, що сяють
Мій опір руйнується, я спотикаюся, я падаю
Я колись підводив вас, чи втратив я твою впевненість?
Для мене ти чудовий, що я можу сказати більше?
Можливо, вона просто не бачить мене. Можливо, вона просто не відчуває
Кажуть, трохи душевного болю, трішки душевного болю нікому не зашкодить
Чому я вмираю за тобою?
Якщо трошки серцевого болю, трохи серцевого болю нікому не зашкодить
Чому я плачу над тобою?
Говори, говори, говори
Трохи душевного болю, трішки душевного болю ніколи нікому не зашкодили
Трохи душевного болю, трішки душевного болю ніколи нікому не зашкодили
Трохи душевного болю, трішки душевного болю ніколи нікому не зашкодили
Трохи душевного болю, трішки душевного болю ніколи нікому не зашкодили
Трохи душевного болю, трішки душевного болю ніколи нікому не зашкодили
Трохи душевного болю, трішки душевного болю ніколи нікому не зашкодили
Трохи душевного болю, трішки душевного болю ніколи нікому не зашкодили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Break the Chain 1999
Desire 2006
The Motion of Love 1999
Psychological Problems 2005
Screaming For Emmalene 2005
Josephina 1999
Sweetest Thing 1999
Bruises 1999
Desire (Come and Get It) 1999
Screaming (For Emmalene) 2005
Cow 2005
Scheming 2005
Always a Flame 1999
Shaving My Neck 2005
Pop Tarantula 2005
Bread From Heaven 2005
Shower Me With Brittle Punches 2005
Wraps And Arms 2005
Gorgeous 2005
Jealous 1999

Тексти пісень виконавця: Gene Loves Jezebel