Переклад тексту пісні Shower Me With Brittle Punches - Gene Loves Jezebel

Shower Me With Brittle Punches (оригінал)

Shower me with brittle punches
Rain them on me
The time I spent was fruitless
Futile it seems
But as I reach so endlessly
The straws are short
Love seek, there’s no speak
There’s nothing left
What for, what for?
I’m scared, I’m scared and I’m lonely
(Hanging around, we’re tortured by the sounds)
I’m scared, I’m scared and I’m lonely
(Of failure in our ears, our deaf ears)
Now you push me
Hugging, hustling, hurling all
As we strain the cold
Strangles you and I
Now, you’ve reached me
Now you hold me lifting me again
Simple drums have seized me
I’ve no choice
What for?
I don’t know what for
I’m scared, I’m scared and I’m lonely
(Hanging around, we’re tortured by the sounds)
I’m scared, I’m scared and I’m lonely
(Of failure in our ears, our deaf ears)

(переклад)

Обсипте мене ламкими ударами
Висипте їх на мене
Час, який я провів, був марним
Здається марним
Але як я досягаю так безкінечно
Соломинки короткі
Кохання шукає, немає розмови
Немає нічого
Для чого, для чого?
Мені страшно, мені страшно і мені самотньо
(Тиваючись, нас мучать звуки)
Мені страшно, мені страшно і мені самотньо
(Про невдачу в наших вухах, наших глухих вухах)
Тепер ти штовхаєш мене
Обіймає, метушиться, кидає всіх
Коли ми проціджуємо холод
Душить вас і мене
Тепер ви до мене дійшли
Тепер ти тримаєш мене, піднімаючи мене знову
Прості барабани опанували мене
У мене немає вибору
Для чого?
Я не знаю для чого
Мені страшно, мені страшно і мені самотньо
(Тиваючись, нас мучать звуки)
Мені страшно, мені страшно і мені самотньо
(Про невдачу в наших вухах, наших глухих вухах)