Переклад тексту пісні Two Shadows - Gene Loves Jezebel

Two Shadows (оригінал)

Two shadows walking side by side
Never exchanging a glance cause
They’ve heard it all before
It’s always the same, it’s always the same
Such a silly old game we’re always playing
I want to know
Why, why, why, why you’re dancing alone
Why, why, why, why, why you’re dancing alone
I hear people talking
That’s what you get when you ask
I always look from the outside inside
I’m always looking
It’s always the same, it’s always the same
Such a silly old game, you’re always playing
I want to know
Why, why, why, why, why you’re dancing alone
Why, why, why, why, why you’re dancing alone
Two shadows walking side by side
Walking to the shore
Two shadows walking side by side
Baby
We have?
Ringing in our ears
Springtime, New York City
That’s where I want to be
Where it’s cold and crisp
With a song in our bones
You made me feel happy
You made me belong
Why, why, why, why, why you’re dancing alone
Baby baby
Why, why, why, why, why you’re dancing alone
Baby baby
I won’t go walking, I won’t be a fool
Why, why, why, why, why you’re dancing alone
I won’t go walking, I won’t be a fool

Two Shadows (переклад)

Дві тіні йдуть поруч
Ніколи не обмінюйтеся поглядами
Вони вже все це чули
Це завжди те саме, це завжди те саме
Така нерозумна стара гра, у яку ми завжди граємо
Я хочу знати
Чому, чому, чому, чому ти танцюєш сам
Чому, чому, чому, чому, чому ти танцюєш один
Я чую, як люди розмовляють
Це те, що ви отримаєте, коли запитаєте
Я завжди дивлюся ззовні всередину
я завжди дивлюся
Це завжди те саме, це завжди те саме
Така стара безглузда гра, у яку ви завжди граєте
Я хочу знати
Чому, чому, чому, чому, чому ти танцюєш один
Чому, чому, чому, чому, чому ти танцюєш один
Дві тіні йдуть поруч
Прогулянка до берега
Дві тіні йдуть поруч
Дитина
Ми маємо?
Дзвін у вухах
Весна, Нью-Йорк
Ось де я хочу бути
Де холодно і свіжо
З піснею в наших кістках
Ви змусили мене почуватися щасливим
Ви змусили мене належати
Чому, чому, чому, чому, чому ти танцюєш один
Дитяча дитина
Чому, чому, чому, чому, чому ти танцюєш один
Дитяча дитина
Я не піду гуляти, не буду дурнем
Чому, чому, чому, чому, чому ти танцюєш один
Я не піду гуляти, не буду дурнем