Переклад тексту пісні Treasure - Gene Loves Jezebel

Treasure (оригінал)

If I should fail to recognize you
If I can’t catch the words you say
It’s 'cause my eyes are tired
As I sit and wait for the waking hour
Even though I’ve tried a voice inside
Says you’re deceiving me
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me your stories
You’re under my wing
If I should fall asleep, wake me
If I can’t catch my breath, shake me
It’s 'cause my eyes are tired
As I sit and wait for the waking hour
Don’t you realize it’s in your eyes
You’re deceiving me
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me your stories
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me, let’s start again
I’ve been walking down a crowded avenue
Nobody stares at me, nobody cares who I am
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me another story
Don’t tell me you’re waiting
Don’t sell me your story
Stay under my wing
Stay under my wing
Stay under my wing
Let’s start again
Don’t tell me you’re sorry
Don’t sell me your story

Treasure (переклад)

Якщо я не зможу впізнати вас
Якщо я не можу вловити слова, які ви говорите
Це тому, що мої очі втомилися
Як я сиджу й чекаю, коли пробуджусь
Хоча я пробував голос всередині
Каже, що ти мене обманюєш
Не кажіть мені, що вам шкода
Не розповідайте мені свої історії
Ви під моїм крилом
Якщо я засну, розбудіть мене
Якщо я не можу перевести дихання, потрясіть мене
Це тому, що мої очі втомилися
Як я сиджу й чекаю, коли пробуджусь
Хіба ви не розумієте, що це у ваших очах
ти мене обманюєш
Не кажіть мені, що вам шкода
Не розповідайте мені свої історії
Не кажіть мені, що вам шкода
Не кажи мені, почнемо знову
Я йшов людною алеєю
Ніхто не дивиться на мене, нікого не хвилює, хто я
Не кажіть мені, що вам шкода
Не розповідайте мені іншу історію
Не кажіть мені, що ви чекаєте
Не продавайте мені свою історію
Залишайся під моїм крилом
Залишайся під моїм крилом
Залишайся під моїм крилом
Почнемо знову
Не кажіть мені, що вам шкода
Не продавайте мені свою історію