Переклад тексту пісні Tangled Up in You - Gene Loves Jezebel

Tangled Up in You (оригінал)

What in the world were you thinking of last summer
What was the price you paid in silver and gold
Well I might be wrong but I’ve got such a surprise for you
Am I wrong to tell you that I’m over you
What can I do to make my dreams all come true
What can I say to make the cruel world go away
Am I wrong to tell you that I’m over you
Am I wrong to tell you that I’m over you
You know I’ve been waiting a long time
You know I’ve been waiting a long time — tangled up in you
The truth is only one step behind
Tangled up in you
What was the word that he used to make you his own
What was the line that made you succumb to his will
Am I wrong to tell you that I’m over you
Amd I wrong to tell you that I’m over you
You know I’ve been waiting a long time — tangled up in you
You know I’ve been waiting a long time
The truth is only one step behind
Tangled up in you
Tangled up in you
Oh yeah, yeah, yeah
You know I’ve been waiting a long time — tangled up in you
You know I’ve been waiting a long time
The truth is only one step behind
Tangled up in you
I’m lost and I’m lonely and I want you to hold me, yeah yeah
The truth is only one step behind
Tangled up in you

Tangled Up in You (переклад)

Про що ти думав минулого літа?
Яку ціну ви заплатили сріблом і золотом
Ну, можливо, я помиляюся, але у мене для вас такий сюрприз
Чи я не не говорю вам, що я над тобою
Що я можу зробити, щоб усі мої мрії здійснилися
Що я можу сказати, щоб змусити жорстокий світ піти
Чи я не не говорю вам, що я над тобою
Чи я не не говорю вам, що я над тобою
Ви знаєте, я чекаю довго
Ви знаєте, що я довго чекав — заплутався в тобі
Правда лише на крок позаду
Заплутався в ви
Яке слово він використав, щоб зробити вас своїм
Який рядок змусив вас підкоритися його волі
Чи я не не говорю вам, що я над тобою
Чи я помиляюся, коли кажу вам, що я над тобою
Ви знаєте, що я довго чекав — заплутався в тобі
Ви знаєте, я чекаю довго
Правда лише на крок позаду
Заплутався в ви
Заплутався в ви
О так, так, так
Ви знаєте, що я довго чекав — заплутався в тобі
Ви знаєте, я чекаю довго
Правда лише на крок позаду
Заплутався в ви
Я загубився, я самотній, і я хочу, щоб ти тримав мене, так, так
Правда лише на крок позаду
Заплутався в ви