Переклад тексту пісні Message - Gene Loves Jezebel

Message (оригінал)

Something in the air tonight
I’ve just got to go out
You’ve got imagination
You take it too far
That’s your obsession
It gets out of hand
Got a message for you
Gotta get it through
Got a message for you
Gotta get it through
Oh, wait a minute
Can’t you feel the tension
It’s here tonight
It’s in the conversation
Beware tonight
Got a message for you
Gotta get it through
Got a message for you
Gotta get it through
I like it like that
You’re my obsession
You got imagination
It gets out of hand
It gets out of hand
It will feel so good
Got a message for you
Gonna feel so fine
Gotta get it through
Gonna feel so good
Got a message for you
Gonna feel so fine
Get it, get it, get it
Get it, get it, get it
Got a message for you
Gotta get it through
Got a message for you
Gotta get it through…

Message (переклад)

Щось у повітрі сьогодні ввечері
Я просто маю вийти
У вас є уява
Ви зайшли занадто далеко
Це ваша одержимість
Це виходить з-під контролю
Маю повідомлення для вас
Треба пройти через це
Маю повідомлення для вас
Треба пройти через це
О, зачекайте хвилинку
Ви не відчуваєте напруги
Це тут сьогодні ввечері
Це в бесіді
Обережно сьогодні ввечері
Маю повідомлення для вас
Треба пройти через це
Маю повідомлення для вас
Треба пройти через це
Мені це подобається
Ти моя одержимість
У вас є уява
Це виходить з-під контролю
Це виходить з-під контролю
Це буде так гарно
Маю повідомлення для вас
Буду відчувати себе добре
Треба пройти через це
Буду відчувати себе так добре
Маю повідомлення для вас
Буду відчувати себе добре
Отримати, отримати, отримати
Отримати, отримати, отримати
Маю повідомлення для вас
Треба пройти через це
Маю повідомлення для вас
Треба пережити…