Переклад тексту пісні Last Year - Gene Loves Jezebel

Last Year (оригінал)

Last year when the river ran dry
All my hopes and dreams were alive
Then I promised you everything
Was I wrong to call your name?
Like the wind, was it all in vain?
You were my possession
And I loved you
Was I wrong to tell you that
My word was falling apart?
You were my savior
And I love you, I love you, I love you
I loved your lips so rich and true
All my dreams were made up for you
It really doesn’t matter
If we don’t belong
Was I wrong to call your name?
Like the wind, was it all in vain?
You were my savior
And I love you
I’m in a lonely place
It’s where I hide away
It’s a lonely, lonely place
Don’t you say goodbye
Just wait a while
Don’t say goodbye
Don’t say it, don’t say it, don’t say it

Last Year (переклад)

Минулого року, коли річка пересохла
Усі мої надії та мрії були живими
Тоді я обіцяв тобі все
Я помилився, коли назвав ваше ім’я?
Як вітер, чи все це було марно?
Ви були моїм володінням
І я любив тебе
Чи я помилявся, що сказав вам це
Моє слово розривалося?
Ти був моїм рятівником
І я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Мені подобаються твої губи, такі багаті й справжні
Усі мої мрії були створені для вас
Це дійсно не має значення
Якщо ми не належимо
Я помилився, коли назвав ваше ім’я?
Як вітер, чи все це було марно?
Ти був моїм рятівником
І я тебе люблю
Я в самотньому місці
Тут я ховаюся
Це самотнє, самотнє місце
Не прощайся
Просто зачекайте деякий час
Не прощайтеся
Не кажи, не кажи, не кажи