Переклад тексту пісні I Die for You - Gene Loves Jezebel

I Die for You (оригінал)

It’s getting kind of late
I’ve tried talking to you
I live on your breath
What will I do
I’ve often wondered
How people could die
For religion or a king
But, I’d die for you
What will they say
When they see how a broken man
Can look so small
When once stood so proud
I die for you
I die for you
Tell me please
What it is to be free
Show me the road
When I die for you
What can I say
Oh, what can I say
Gets so hard every day
I just want to talk to you
I die for you
I die for you
I die
Every night I lie awake
Thinking, scratching my head
Wondering where all the money goes
The wind it cries your name
Brings you to me
In summertime
I want to kiss you in the rain
When I die, I die, it’s for you
Dying, dying, dying for you

I Die for You (переклад)

Стає трохи пізно
Я намагався поговорити з вами
Я живу твоїм диханням
Що я буду робити
Я часто замислювався
Як люди могли вмирати
Для релігії чи короля
Але я б померла за тебе
Що вони скажуть
Коли вони бачать, як зламаний чоловік
Може виглядати таким маленьким
Коли колись стояв такий гордий
Я вмираю за тебе
Я вмираю за тебе
Скажи мені будь-ласка
Що таке бути вільним
Покажи мені дорогу
Коли я помру за тебе
Що я можу сказати
Ой, що я можу сказати
Так важко кожен день
Я просто хочу поговорити з вами
Я вмираю за тебе
Я вмираю за тебе
Я помру
Кожної ночі я лежу без сну
Думаю, чешу голову
Цікаво, куди йдуть всі гроші
Вітер викликає твоє ім’я
Приводить вас до мене
У літній час
Я хочу поцілувати тебе під дощем
Коли я помру, я помру, це для вас
Вмираю, вмираю, вмираю за тебе