Переклад тексту пісні Evening Star - Gene Loves Jezebel

Evening Star (оригінал)

Did you see old desperate Dan?
His head’s all shorn with pride
he’s as blind as the day that he arrived
Did you see his eyes?
the darkness crystallized
At least he’s on our side
Such a long, long way from home
Such a long, long way from home
Is that the evening star?
star
Did you see old china Joe?
Waiting in the wind
killing time till killing time begins
Did you see his eyes?
the darkness crystallized
He’s as blind as the day that he arrived
yeah
Such a long, long way from home
Such a long, long way from home
Was that the evening star?
star
Was that the evening star?
Did you see his eyes the darkness crystallized — no no no
Such a long, long way from home
Such a long, long way from home
Was that the evening star?
Was that the evening star?
Time is on your side
What the fuck are you waiting for tonight
It’s on your side
Is that the evening star?
Was that the evening star?
GI Joe cried in despair
was that the evening star?
what a shining, china Joe
was that the evening star?
what’s a poor boy to do honey.

Evening Star (переклад)

Ви бачили старого відчайдушного Дена?
Його голова вся пострижена від гордості
він такий же сліпий, як і день, коли прибув
Ви бачили його очі?
темрява викристалізувалася
Принаймні він на нашому боці
Така довга, далека дорога від дому
Така довга, далека дорога від дому
Це вечірня зірка?
зірка
Ви бачили старого китайського Джо?
Очікування на вітрі
вбивати час до початку вбивства
Ви бачили його очі?
темрява викристалізувалася
Він такий же сліпий, як у день, коли прибув
так
Така довга, далека дорога від дому
Така довга, далека дорога від дому
Це була вечірня зірка?
зірка
Це була вечірня зірка?
Ти бачив, як у його очах викристалізувалася темрява — ні ні ні
Така довга, далека дорога від дому
Така довга, далека дорога від дому
Це була вечірня зірка?
Це була вечірня зірка?
Час на вашому боці
Якого біса ти чекаєш сьогодні ввечері
Це на вашому боці
Це вечірня зірка?
Це була вечірня зірка?
GI Joe плакав у розпачі
це була вечірня зірка?
який сяє, китай Джо
це була вечірня зірка?
що робити бідному хлопчику, мила.