Переклад тексту пісні Beyond Doubt - Gene Loves Jezebel

Beyond Doubt (оригінал)

Living day by day
We’re dodging in and out
Tell me where we’re going to
Put it beyond all doubt
Would it be so foolish
To be caught in two minds
For me must make that choice
No point in looking back
I do not possess the words always done
To put you at your ease
Except that you should go
Is there something you should tell me
Is this the time of bliss
Should I live without you
I dare not contemplate

Beyond Doubt (переклад)

Жити день за днем
Ми ухиляємося і виходимо
Скажіть мені, куди ми йдемо
Поза будь-яких сумнівів
Невже це було б так нерозумно
Бути впійманим у двох розумах
Я повинен зробити цей вибір
Немає сенсу озиратися назад
Я не володію словами, які завжди звучать
Щоб вам було спокійно
За винятком того, що ви повинні йти
Ви повинні мені щось сказати
Це час блаженства
Чи варто жити без тебе
Я не смію міркувати