Переклад тексту пісні With Tomorrow - Gene Clark

With Tomorrow (оригінал)

It was more like a dream than reality
I must have thought it was a dream while she was here with me
When she was near I didn’t think she would leave
When she was gone it was too much to believe
So with tomorrow I will borrow
Another moment of joy and sorrow
And another dream and another with tomorrow
So if there some day won’t be time just to look behind
There won’t be reasons, no descriptions for my place and mind
There was so much I was told that was not real
So many things that I could not taste but I could feel
So with tomorrow I will borrow
Another moment of joy and sorrow
And another dream and another with tomorrow

With Tomorrow (переклад)

Це було більше схоже на сон, ніж на реальність
Я, мабуть, думав, що це був сон, поки вона була тут зі мною
Коли вона була поруч, я не думав, що вона піде
Коли вона пішла, у це було занадто повірити
Тож із завтрашнього дня я позичу
Ще одна хвилина радості й горя
І ще одна мрія, і інша завтра
Тож якщо коли не буде часу просто оглянутися
Не буде причин, жодних описів для мого місця та розуму
Мені так багато говорили, що не є реальним
Так багато речей, які я не міг скуштувати, але відчував
Тож із завтрашнього дня я позичу
Ще одна хвилина радості й горя
І ще одна мрія, і інша завтра