Переклад тексту пісні Life's Greatest Fool - Gene Clark

Life's Greatest Fool (оригінал)

Some walk out winners of those who’ve lost
Can it be said at any price this is the cost?
Hard is perception, easier is blame
Is this the only life for everyone?
Is it the same?
Children laugh and run away
While others look into the darkness of the day
Some streets are easy while some are cruel
Could these be reasons why man is life’s greatest fool?
Do you believe when you’re all alone
You held the key to your destiny gone?
Do you believe deep in your soul
That too much loneliness makes you grow old?
Words can be empty, though filled with sound
Stoned numb and drifting, hard to be profound
Formed out of pleasure, chiseled by pain
Never the highest and not the last one to gain
Do you believe when you’re all alone
You held the key to your destiny gone?
Do you believe deep in your soul
That too much loneliness makes you grow old?
(Do you believe, do you believe, do you believe)
You held the key to your destiny gone?
(Do you believe, do you believe, do you believe)
You held the key to your destiny gone?
(Do you believe, do you believe, do you believe)
You held the key to your destiny gone?
(Do you believe, do you believe, do you believe)

(переклад)

Деякі виходять переможцями з тих, хто програв
Чи можна сказати за будь-яку ціну, що це вартість?
Важко сприйняття, простіше звинувачення
Чи це єдине життя для всіх?
Це те саме?
Діти сміються і тікають
Поки інші дивляться в темряву дня
Деякі вулиці легкі, а інші жорстокі
Чи можуть це бути причини, чому людина є найбільшим дурнем у житті?
Чи віриш ти, коли ти зовсім один
Ви тримали ключ від того, що ваша доля зникла?
Чи вірите ви глибоко в душі
Що занадто велика самотність змушує вас старіти?
Слова можуть бути порожніми, але наповненими звуком
Заціпенілий і дрейфуючий, важко бути глибоким
Сформований із задоволення, виточений болем
Ніколи не найвищий і не останній, хто отримує
Чи віриш ти, коли ти зовсім один
Ви тримали ключ від того, що ваша доля зникла?
Чи вірите ви глибоко в душі
Що занадто велика самотність змушує вас старіти?
(Ти віриш, чи віриш, чи віриш)
Ви тримали ключ від того, що ваша доля зникла?
(Ти віриш, чи віриш, чи віриш)
Ви тримали ключ від того, що ваша доля зникла?
(Ти віриш, чи віриш, чи віриш)
Ви тримали ключ від того, що ваша доля зникла?
(Ти віриш, чи віриш, чи віриш)