Переклад тексту пісні Something About You Baby - Gene Clark

Something About You Baby (оригінал)

Everything remained the same unchangeable
No way for any broken dreams to mend
I took a long shot bet my heart on you
And you showed me the way to fall in love again
There’s something about you, baby
That I just can’t resist
There’s something about you, baby
Makes me feel like this
I was down, I was blue and lonely
And then you came along
There’s something about you, baby
We sing the same song
Instrumental (Piano and Electric Slide Guitar)
Each day will be a maze of absolute
With no one to fill up that time to spend
But all things pass and now that I see you
And you showed me the way to fall in love again
There’s something about you, baby
That I just can’t resist
There’s something about you, baby
Makes me feel like this
I was down, I was blue and lonely
And then you came along
There’s something about you, baby
We sing the same

Something About You Baby (переклад)

Все залишилося незмінним
Неможливо виправити будь-які зламані мрії
Я робив ставку на вас
І ти показав мені шлях закохатися знову
Щось є в тобі, дитинко
Я просто не можу встояти
Щось є в тобі, дитинко
Це змушує мене відчувати себе таким
Я був пригнічений, я був блакитним і самотнім
А потім прийшов ти
Щось є в тобі, дитинко
Ми співаємо одну й ту ж пісню
Інструментальна (фортепіано та електрична слайд-гітара)
Кожен день буде лабіринтом абсолютних
Немає нікого, щоб заповнити цей час
Але все минає, і тепер, коли я бачу тебе
І ти показав мені шлях закохатися знову
Щось є в тобі, дитинко
Я просто не можу встояти
Щось є в тобі, дитинко
Це змушує мене відчувати себе таким
Я був пригнічений, я був блакитним і самотнім
А потім прийшов ти
Щось є в тобі, дитинко
Ми співаємо те саме