Переклад тексту пісні Home Run King - Gene Clark

Home Run King (оригінал)

Well I saw it clear today that we were all more than only refugees
And the heads of state called out all of their reserves
So they could postpone World War III
I can hear the morning crier yellin «read all about it here’s the truth»
You are either just the newspaper boy or you’re either Babe Ruth
Now how could we have been put upon this planet
Fools enough to think that we could be
The first to form a civilized envolvement from the charismatic sea
There’s a ten year old in the alley
Throws a hard ball off the wall that is the truth
He knows you’re either just the newspaper boy or you’re either Babe Ruth
The home run king
We can all dream up some explicit rationalized dream
Of exactly who we are
While the rockin rolling home run king
Keeps the black madonna sleepin with a star
Now it doesn’t matter how much bread you can spend
So you can hold the center booth
You are either just the newspaper boy or you’re either Babe Ruth

(переклад)

Сьогодні я бачив чітко , що всі ми були більше, ніж лише біженці
І глави держав викликали всі свої резерви
Тож вони могли відкласти Третю світову війну
Я чую, як ранковий плач кричить «прочитайте все про це ось правда»
Ви або просто газетчик, або ви Бейб Рут
Як же ми могли потрапити на цю планету?
Досить дурні, щоб думати, що ми можемо бути
Перший, хто сформував цивілізований зв’язок із харизматичного моря
У провулку десятирічна дитина
Відкидає від стіни жорсткий м’яч, що є правдою
Він знає, що ти або просто газетчик, або ви Бейб Рут
Король домоуправління
Ми всі можемо придумати якусь явну раціоналізовану мрію
Про те, ким ми є
У той час як рокінролінг хоумран король
Тримає чорну мадонну спати із зіркою
Тепер не має значення, скільки хліба ви можете витратити
Тож ви можете тримати центральну кабіну
Ви або просто газетчик, або ви Бейб Рут