Переклад тексту пісні She's The Kind Of Girl - Gene Clark

She's The Kind Of Girl (оригінал)

She’s the kind of girl
Together like a lion
The kind everybody wants to know
She can fool you with her ways
Leave you with nothing much to say
And you try not to hang around
But you really don’t want to see her go away
She’s the kind of girl
Mary golden time
Sunshine and flowers in her hair
Simple ways she don’t complain
She likes to move
She won’t explain
And you wonder in the night
If everything was right with you
She might remain
Doesn’t everybody want to hear
Doesn’t everybody want to know
What it is to be so near
And watch it go
She’s the kind of girl
Really has to see
What it is that’s on your mind
She takes the time and understands
She makes no judgments, no demands
But she makes you feel the fool
When you wonder how she slipped
Right through your hands

(переклад)

Вона така дівчина
Разом, як лев
Такий, який усі хочуть знати
Вона може обдурити вас своїми способами
Вам нема чого сказати
І ви намагаєтеся не зависати
Але ви справді не хочете, щоб вона пішла
Вона така дівчина
Марія золотий час
Сонце й квіти в її волоссі
Прості способи, як вона не скаржиться
Вона любить рухатися
Вона не пояснить
І ти дивуєшся вночі
Якби з тобою все було гаразд
Вона може залишитися
Чи не всі хочуть чути
Чи не всі хочуть знати
Що таке бути так поруч
І спостерігайте за цим
Вона така дівчина
Справді треба бачити
Про те, що ви думаєте
Вона виділяє час і розуміє
Вона не судить, не висуває вимог
Але вона змушує вас почувати себе дурнем
Коли дивуєшся, як вона послизнулась
Прямо через твої руки