Переклад тексту пісні Here Tonight - Gene Clark

Here Tonight (оригінал)

It’s ten PM and I should have made the road tonight
The moon was out and the clouds came in and took it’s light
My suitcase is over there somehow I just don’t care
Cause I don’t want to be anywhere but right here tonight
The rains came down and I should have made an early plane
Where I’d rather be if it can’t be seen then I can’t explain
It’s so warm in here and I want to hold you near
And there is no pain or fear right here tonight
With tomorrows dawn I will carry on what I’ve set aside
It’s not a matter of my faith or of my pride
It just seems so insane to strike out in the rain
When it’s so easy to remain right here tonight

Here Tonight (переклад)

Зараз десята вечора, і я повинен був вирушити сьогодні ввечері
Місяць зійшов, хмари зайшли і засвітили його
Моя валіза туди якось мені просто байдуже
Тому що я не хочу бути ніде але просто тут сьогодні ввечері
Пішли дощі, і мені треба було рано летіти
Де я б хотів бути, якщо це не побачити, я не можу пояснити
Тут так тепло, і я хочу тримати тебе поруч
І тут сьогодні ввечері немає ні болю, ні страху
З завтрашньою зорею я продовжу те, що відклав
Це не справа мої віри чи моїй гордості
Просто здається таким божевільним вибиватися під дощем
Коли так легко залишатися тут сьогодні ввечері