Переклад тексту пісні Day for Night - Gene Clark & Carla Olson, Gene Clark, Carla Olson

Day for Night (оригінал)

The road before sometimes is cold
Sometimes it is hard and rocky
But you know the promises are paved with gold
When the preachers are talking
And though tomorrow’s sun will rise
Just the same as is for morning
The end of truth, the end of life
May dawn upon you without warning
So, take to heart my own dear friend
You called your own destination
And do you think you can defend
Any given situation?
Is in glory that rainbow’s dream
That I can’t colored situation?
But you can choose the path you need
You can’t blame your station
You leave your home life all behind
Was there no love in your childhood?
To make you think you need to blind
The vision of the wolf out in the wild wood
Tomorrow’s sun will rise the same
Will you awake tomorrow morning?

Day for Night (переклад)

Дорога раніше іноді холодна
Іноді це важко й кам’янисто
Але ви знаєте, що обіцянки вимощені золотом
Коли говорять проповідники
І хоча завтра сонце зійде
Так само, як вранці
Кінець правди, кінець життя
Хай світає тобі без попередження
Тож прийміть до серця мого дорогого друга
Ви зателефонували до свого місця призначення
І чи можете ви захищатися
Будь-яка дана ситуація?
У славі ця райдужна мрія
Що я не можу розфарбувати ситуацію?
Але ви можете вибрати потрібний вам шлях
Ви не можете звинувачувати свою станцію
Ви залишаєте своє домашнє життя позаду
У вашому дитинстві не було кохання?
Щоб ви думали, що вам потрібно зліпити
Бачення вовка в дикому лісі
Завтрашнє сонце зійде так само
Ти прокинешся завтра вранці?