| Are We Still Making Love (оригінал) | Are We Still Making Love (переклад) |
|---|---|
| Are we still making love | Ми все ще займаємося любов’ю |
| Or is it just part of the game? | Або це лише частина гри? |
| Have we both had enough | Нам обом достатньо |
| Of life being the same? | Про те, що життя те саме? |
| Are we still making love? | Ми все ще займаємося любов’ю? |
| It’s so hard to say no | Так важко сказати ні |
| And though things might be rough | І хоча все може бути важким |
| Maybe it’s time to let go | Можливо, настав час відпустити |
| Our life’s come full circle now again | Тепер наше життя знову закрутилося |
| We lived life so fast we thought it couldn’t end | Ми прожили життя так швидко, що думали, що воно не може закінчитися |
| And though we hurt each other so | І хоча ми робимо один одному боляче |
| All we had to know | Все, що ми повинні були знати |
| Was how our heartaches began | Так почалися наші душевні болі |
| Are we still making love | Ми все ще займаємося любов’ю |
| Or is it just part of the game? | Або це лише частина гри? |
| Have we both had enough | Нам обом достатньо |
| Of life being the same? | Про те, що життя те саме? |
| Are we still making love? | Ми все ще займаємося любов’ю? |
| It’s so hard to say no | Так важко сказати ні |
| And though things might be rough | І хоча все може бути важким |
| Maybe it’s time to let go | Можливо, настав час відпустити |
| I’ve had some good love now and then | Час від часу у мене було добре кохання |
| I know I’ve stumbled, but I’ve gotten up again | Я знаю, що спіткнувся, але я знову встав |
| And somehow the good times that we had | І якось хороші часи, які у нас були |
| They don’t outweigh the bad | Вони не переважують поганого |
| Oh how can we bring it to an end? | О, як ми можемо довести це до кінця? |
| Are we still making love | Ми все ще займаємося любов’ю |
| Or is it just part of the game? | Або це лише частина гри? |
| Have we both had enough | Нам обом достатньо |
| Of life being the same? | Про те, що життя те саме? |
| Are we still making love? | Ми все ще займаємося любов’ю? |
| It’s so hard to say no | Так важко сказати ні |
| And though things might be rough | І хоча все може бути важким |
| Maybe it’s time to let go | Можливо, настав час відпустити |
Переклад тексту пісні Are We Still Making Love - Gene Clark & Carla Olson, Gene Clark, Carla Olson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Are We Still Making Love , виконавця -Gene Clark & Carla Olson
Пісня з альбому So Rebellious a Lover
у жанріИностранный рок
Дата випуску:01.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSunset Blvd
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1974 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 1976 | |
| 2001 | |
Gypsy Rider ft. Gene Clark, Carla Olson | 2018 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1976 |