Переклад тексту пісні Non Me Ne Vado - Gemitaiz, Emis Killa

Non Me Ne Vado (оригінал)

Frate' non c’era ti giuro
Perché un’altra via d’uscita frate' non c’era ti giuro
Quando ci ripenso adesso sorrido perché so
Che arriverà il mio momento e
Anche se non mi vogliono qua, io ci sto lo stesso
Anche se non mi vogliono qua, io ci sto lo stesso frate'
Anche se non mi vogliono qua, io ci sto lo stesso (Eh)
Io ci sto lo stesso, frate'
Non me ne vado, oh
Non me ne vado, oh
Non me ne vado
Yeah, quanto tempo è passato, tu che ne sai
Quanto tempo ho buttato a fare freestyle
Prima delle fighe in video, dei palchi e i locali
Ho fatto i salti mortali come in half-pipe
Fare rime finché mancava l’ossigeno
Mentre i miei amici entravano ed uscivano
Sono sempre stato pazzo
Dello Stato non me ne fotteva un cazzo
Tipo il Freddo con il Libano
Era un sogno ad occhi aperti, fase rem
Con il cazzo duro se sapevo di una jam
Mi ricordo ancora quando ho conosciuto Gem
Era un perfetto sconosciuto proprio come me
Stessa roba Mad,
per noi fare rap
Era come fare Meth in Breaking Bad
Alcuni di noi ce l’hanno fatta man, altri no sono falliti come l’Alcatel
Sono dieci anni che dicono: «Presto non ci sarai più»
Ma in realtà è che stasera frate su quel palco non ci sarai tu
Parlate di me, io che non so nemmeno cosa cazzo fate
So che non mi vuoi qua, cazzi tuoi io ci sto lo stesso, frate'
Anche se non mi vogliono qua, io ci sto lo stesso
Anche se non mi vogliono qua, io ci sto lo stesso frate'
Anche se non mi vogliono qua, io ci sto lo stesso
Io ci sto lo stesso, frate'
Non me ne vado, oh
Non me ne vado, oh
Non me ne vado

(переклад)

Брата там не було, клянусь тобі
Бо іншого виходу, брате, не було, клянусь тобі
Коли я думаю про це зараз, я посміхаюся, тому що знаю
Що прийде мій час і
Навіть якщо вони не хочуть, щоб я був тут, я все одно там
Навіть якщо вони не хочуть, щоб я був тут, я той самий брат"
Навіть якщо вони не хочуть, щоб я був тут, я все одно там (Ех)
Я все одно там, брате
Я не піду, о
Я не піду, о
я не йду
Так, скільки часу минуло, що ти знаєш
Скільки часу я витратив на фрістайл
Перед кицьками на відео, сценах і клубах
Я зробив сальто, як у хаф-пайпі
Римувався, поки не було кисню
Поки мої друзі заходили і виходили
Я завжди був божевільним
Мені було байдуже про державу
Як холод з Ліваном
Це були мрії, фаза відновлення
З твердим членом, якби я знав про варення
Я досі пам’ятаю, як зустрів Джема
Він був зовсім незнайомим, як і я
Ті самі божевільні речі,
щоб ми читали реп
Це було схоже на виконання Meth у Breaking Bad
Деякі з нас зробили це людиною, інші не підвели, як Alcatel
Десять років говорять: «Скоро тебе вже не буде».
Але насправді це те, що сьогодні ввечері, брате, ти не будеш на тій сцені
Говори про мене, я навіть не знаю, що ти робиш
Я знаю, ти не хочеш, щоб я був тут, твої члени, я все ще там, брате
Навіть якщо вони не хочуть, щоб я був тут, я все одно там
Навіть якщо вони не хочуть, щоб я був тут, я той самий брат"
Навіть якщо вони не хочуть, щоб я був тут, я все одно там
Я все одно там, брате
Я не піду, о
Я не піду, о
я не йду