Переклад тексту пісні Speaker for the Dead - Gatsbys American Dream

Speaker for the Dead (оригінал)

Beaches make the sand white
Make the sand all romantic and shit
Palm trees, branches, imagine them
Green, naive, and shining with pride
Oh arrogant island being buried in humility
Like the beaches were buried in ash
Who will remember you now
Billows and billows see the smoke rise
Smoke stack for every sin
But did they believe that
At the center of the island was a volcano oh no
Oh no
Who will remember you now
You’re dead and gone
We came here on a plane
Just a couple of scientists
Among the ruins and remains
This island could have been saved
But some people just choose death
And can’t see a way out
Till their bones are all that’s left
Their chests were hollowed out
But some people never know
Too caught up in the beautiful
But their hearts a volcano

Speaker for the Dead (переклад)

Пляжі роблять пісок білим
Зробіть пісок романтичним і лайним
Пальми, гілки, уявіть їх
Зелений, наївний і сяючий від гордості
О, пихатий острів, похований у смиренні
Ніби пляжі були поховані попелом
Хто зараз про тебе згадає
Хвили і хвилі бачать, як підіймається дим
Димову трубу за кожен гріх
Але чи вірили вони в це
У центрі острова був вулкан, о ні
О ні
Хто зараз про тебе згадає
Ти мертвий і пішов
Ми прилетіли сюди літаком
Просто пара вчених
Серед руїн і останків
Цей острів можна було врятувати
Але деякі люди просто обирають смерть
І не бачу виходу
Поки їх кістки не залишиться
Їхні груди були видовбані
Але деякі люди ніколи не знають
Занадто захоплений прекрасним
Але їхні серця — вулкан