Переклад тексту пісні The Horse You Rode in On - Gatsbys American Dream

The Horse You Rode in On (оригінал)

I think i’ve read this book before
Hardbound shiny cover pretty colors
But an ending that’s sure to disappoint
It’s not what you’d expect when you open the box
And all the things you wish you’d find
Fleeting and taunting
Colors drab and ordinary
Compared to the brilliant white of not knowing what’s inside
But how can i bear to behold that dream now
That my eyes have adjusted to the concrete walls of this box that i’ve opened
I know i’m more than just a little fucked up but i’m trying to make my way back
home

The Horse You Rode in On (переклад)

Здається, я читав цю книгу раніше
Блискуча тверда обкладинка гарних кольорів
Але фінал, який обов’язково розчарує
Це не те, чого ви очікували, коли відкриєте коробку
І все те, що ти хочеш знайти
Мимобіжний і глузливий
Кольори сірі та звичайні
У порівнянні з блискучим білим не знати, що всередині
Але як я можу витримати бачити цю мрію зараз?
Що мої очі пристосувалися до бетонних стін цієї коробки, яку я відкрив
Я знаю, що я більше, ніж просто трохи обдурений, але я намагаюся повернутись
додому