Переклад тексту пісні station 5: the pearl - Gatsbys American Dream

station 5: the pearl (оригінал)

You’re like an anchor tied around my ankle
But I wanna swim, but I gotta breathe
They’re big fucking stars I swear to god they are
For all the money that you spend, we will earn it
Hold us all responsible, we’re good for it
Got a bad bad feeling that you won’t
At least now you can’t say we didn’t ask
Push it back push it back bring us back up front,
gaining momentum now, oh?
You’re falling love!
Wait ya like it, wait ya don’t?
oh wait, you like it again?
They’re big fucking stars I swear to god they are
For all the money that you spend, we will earn it
Hold us all responsible, we’re good for it
Got a bad bad feeling that you won’t
At least now you can’t say I didn’t ask
Can’t say I didn’t ask your selves to do
anything less than trust ourselves
I guess it’s clear that’s not what’s going on
You’re like a ship that passes right on by
You’re like a kid on the shore that’s just like
laughing and waving
and we’re just waiting to die

station 5: the pearl (переклад)

Ти як якір, прив’язаний до моєї щиколотки
Але я хочу поплавати, але му дихати
Вони великі прокляті зірки, клянусь Богом, вони є
За всі гроші, які ви витратите, ми їх заробимо
Нехай нас усіх є відповідальними, у нас це добре
У вас погане погане відчуття, що ви цього не зробите
Принаймні, зараз ви не можете сказати, що ми не запитували
Посуньте назад поверніть назад, поверніть нас попереду,
зараз набирає обертів, а?
Ви закохуєтесь!
Зачекайте, вам подобається, почекайте, ні?
зачекайте, вам знову подобається?
Вони великі прокляті зірки, клянусь Богом, вони є
За всі гроші, які ви витратите, ми їх заробимо
Нехай нас усіх є відповідальними, у нас це добре
У вас погане погане відчуття, що ви цього не зробите
Принаймні, зараз ви не можете сказати, що я не питав
Не можу сказати, що я не просив вас робити
щось менше, ніж довіряти собі
Мабуть, зрозуміло, що це не те, що відбувається
Ви як корабель, який проходить повз
Ти наче дитина на березі, який схожий
сміючись і махаючи рукою
і ми просто чекаємо померти