Переклад тексту пісні Theatre - Gatsbys American Dream

Theatre (оригінал)

I see the world in a swirl of hues
But my favorite color is shame
Tonight the sky is painted…
Tonight the sky is painted melancholy
And the wind sings songs as if it would lament
Some tragedy on the far side of the world
Or in the deep pockets of my mind
Where I lust after blood and pain
Tonight the sky is painted…
Tonight the sky is painted melancholy
And the wind sings songs as if it would lament
Some tragedy on the far side of the world
I am I and the world is a woman
From whom I must take take take
In an act of lust, in an act of pride
And I am damned, but can I be saved?
But can I be saved… saved
Tonight the sky is painted…(echo)
Tonight the sky is painted…(echo)
Tonight the sky is painted…(Tonight the sky is)
Melancholy and the wind sings songs as if it would lament
Some tragedy on the far side of the world
And the wind sings songs as if it would lament
Some tragedy on the far side of the world

Theatre (переклад)

Я бачу світ у виру відтінків
Але мій улюблений колір — сором
Сьогодні вночі небо розмальоване…
Сьогодні вночі небо пофарбоване меланхолією
І вітер співає пісні, ніби журиться
Якась трагедія на другому кінці світу
Або в глибоких кишенях мого розуму
Де я жадаю крові та болю
Сьогодні вночі небо розмальоване…
Сьогодні вночі небо пофарбоване меланхолією
І вітер співає пісні, ніби журиться
Якась трагедія на другому кінці світу
Я я і світ жінка
Від кого я мушу взяти, візьміть
В акті пожадливості, в акті гордості
І я проклятий, але чи можна врятувати мене?
Але чи можна врятувати мене… врятувати
Сьогодні вночі небо намальоване... (луна)
Сьогодні вночі небо намальоване... (луна)
Сьогодні ввечері небо намальоване...(Сьогодні небо є)
Меланхолія і вітер співає пісні, ніби журиться
Якась трагедія на другому кінці світу
І вітер співає пісні, ніби журиться
Якась трагедія на другому кінці світу