Переклад тексту пісні Holiday Inn - Gasellit, Tohtori Käärme

Holiday Inn (оригінал)

Syödes nälkä kasvaa
Mut kurniva vatsa voi tehä täst matkasta raskaan
EP: n jälkee ei pitäny jatkaa
Pitkäsoiton piti riittää, ei tullu kylläiseksi siitkää
Onks haippi kaikki kaikessa, maine tärkeintä taiteessa?
Pari vuot sitte välittäny aiheesta
Nyt välillä saatanan vaiheessa
Käytös kaukana siitä mitä mä pidin kelvollisen
Mut onneks en kenenkään naisen suhtee oo tilivelvollinen
Vielkää, tottunu olee tienpääl
Takapenkil tasurii, halusin pahaa oloo pois siirtää
Mut se sai kiinni kotiovel enkä voi midii
Haluun takasi hotellii motellii Holiday Innii
Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta
Ahistaa ku aina mä sisäänkirjaudun
Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu
Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
Pelimanni, vai silkka narri?
Gasellit
Risti poikki, Suomen läpi
Gasellin levoton sydän rokkii kellon ympäri
Hotellin peilissä mä, näytän nelikybäseltä
Kyljet on hyllyvää, pehmeneeks myös mun pää - liikenteessä
Onks mun kutsumus musa vai mimmit?
Kenen periaatteest tien pääl tingin?
Hotellin aamupala ennen ku meen nukkuu
Ei ku Pe-La-Su ennen ku meen nukkuu
Sitä ei osaa relaa, ennen ku paikat prakaa tai raslet delaa
Terve elämä, puhdas omatunto
Palaan läävän — ei oo puhdas asunto
Elän päällekkäin kaht arkee
Enkä selvii kunnialt kummastakaa
Kummastakaa ei otetta saa
Tulee takkii tavan takaa
Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta
Ahistaa ku aina mä sisäänkirjaudun
Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu
Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
Jussin Peugeot on taas tos pihalla
Mä lähen palataan sunnuntai-iltana
Tapellaa sit sillo lisää oikeen ajan kaa
Ne samat ikuiset aiheet alusta taas jankataan
On muita naisii, ilmast viinaa nii vitusti
Et sen edes lankeis pyhä Benedictusci
Miks en siis minäki, pieni mies, ihminen
Luottamuksen menettäny epäinhimillinen
Juhlat lavalla, lavan takan putkassa
Ego tuplana, elän ikiomas kuplassa
Tää muuttaa mut, en oo enää sama mies
Hetken läsnä uppoo haaveisiini samantien
Oon viikonloput poissa, viikot omis maailmoissa
Levy ja elämä on vaa saatava valmiiks ajoissa
Aika käy kalliiks tän kaiken keskellä
Kestäksä sun elämäs festivaalileskenä?
Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta
Ahistaa ku aina mä sisäänkirjaudun
Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu
Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
Tuuttaa varattuu

Holiday Inn (переклад)

Голод через їжу посилюється
Але сварливий шлунок може зробити цю подорож важкою
Після ВП продовження бути не повинно
Довгої гри мало було вистачити, вона не наповниться
Onks розхитує все в усьому, репутація найважливіша в мистецтві?
Через пару років мене хвилювала ця тема
Тепер між сценою Сатани
Поведінка, далека від того, що я вважав гідною
Але, на щастя, я не вважаю жодної жінки підзвітною
Все-таки звик бути в дорозі
У задній частині кишені я хотів, щоб погане відчуття з ходу
Але це зачепило мої двері, і я не можу
Я хочу повернути готель у мотель Holiday Innii
Знову в новому місті з карти
Переслідуйте мене, коли я входжу в систему
А вранці той, хто говорить, сподівається
Таким чином, трубка respan стає зайнятою
Пеліманні, чи дурень?
Газель
Хрест через, через Фінляндію
Неспокійне серце Газелі коливається цілодобово
У дзеркалі готелю я схожий на чотириногого
Бічні стелажі, також пом’якшуються в моєму основному русі
Моє покликання Муса чи Міміт?
Чим я керувався в дорозі?
Перед сном у готелі подають сніданок
Не раніше пт-сб-нд перед сном
Воно не вміє реле, поки ви не помістіть терку або раслет дела
Здорове життя, чиста совість
Повертаюся в повіт - не оо чиста квартира
Я живу двома випадковими людьми один на одному
І я не можу пережити жодного з них
Ви також не можете схопитися
За звичкою будуть піджаки
Знову в новому місті з карти
Переслідуйте мене, коли я входжу в систему
А вранці той, хто говорить, сподівається
Таким чином, трубка respan стає зайнятою
Jussin Peugeot знову у дворі
Я повернуся в неділю ввечері
Боріться з цим, а потім додайте більше часу
Ті самі вічні теми знову спільні з самого початку
Є інші жінки, стільки горілки від погоди
Ви б навіть не полюбили святого Бенедикта
То чому б не мені, чоловіче, чоловіче
Втрачена нелюдська довіра
Вечірки на сцені, в трубці сценічного каміна
Его подвійне, я живу у своєму власному бульбашку
Це змінюється, але я більше не той чоловік
Момент занурення відразу занурюється в мої мрії
У мене вихідні минули, тижні в моїх власних світах
Запис і життя повинні бути завершені вчасно
Посередині всього цього спливає час
Чи може твоє життя тривати як фестивальна вдова?
Знову в новому місті з карти
Переслідуйте мене, коли я входжу в систему
А вранці той, хто говорить, сподівається
Таким чином, трубка respan стає зайнятою
Тутта зайнятий