Переклад тексту пісні Mä meen naimisiin - Gasellit

Mä meen naimisiin - Gasellit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mä meen naimisiin , виконавця -Gasellit
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:04.05.2013
Мова пісні:Фінська(Suomi)

Виберіть якою мовою перекладати:

Mä meen naimisiin (оригінал)Mä meen naimisiin (переклад)
Ei oo mun tapasta Не моя звичка
Mut täl kertaa teen alotteet Але цього разу я почну
Oon asettanu tulostavotteet Я встановив цілі конверсії
Siks koitan rohkeesti lähestyy Тому я сміливо підходжу
Ei mun humalaisen lempee pidä väheksyy Не мій п'яний любить, коли мене недооцінюють
Mut en löydä sanoja Але я не можу знайти слів
Kieli menee solmuun Мова йде до вузла
Näin ne mielikuvat kesähäistä sortuu Так руйнуються ті образи літнього весілля
Annan ukaasin Я спробую
En osaa kysyy lupaasi Я не можу запитати вашого дозволу
Vaan brutaalisti kaappaan sut mukaani ja kuskaan sut Vegasiin Але я жорстоко хапаю суть із собою і везу його до Вегасу
Mut venaa vaa ogeli odega ei muistuta Nevadaa Але це не нагадує Неваду
Ja vaikkei tulis vastakaikuu І хоча відлуння не було
Vastahankanenki nainen vaatimalla taipuu Проти жінки, що вимагає вигинів
(kertosäe) (приспів)
Mä oon niin varma nyt tästä Тепер я в цьому впевнений
Etten pyydä ees kättäs Я не прошу твоєї руки
Mä meen naimisiin я одружуюсь
Et ehkä tiedä sitä vielä Можливо, ви ще цього не знаєте
Katot tulevaa miestäs Дахи для майбутнього чоловіка
Mä meen naimisiin я одружуюсь
Oon pelkkä hassu mies niinku Vesku Loiri Я просто смішний чоловік, як Веску Лоірі
Jota rakkaudessa potkinu vaa epäonni Який, закоханий, брикає в нещасті
Kunnes törmäsin suhun Поки я не врізався в рот
Mä olin heti että (?) Я одразу став таким (?)
Sult löytyy sipulii Сульт міститься в цибулі
Oot nii lutunen ja silti nii kipakka Чекай так лутунен і ще так кипака
Et sut on hankala napata Вам не важко схопити
En puhu skeidaa enkä voi liikoja luvata Я не говорю про ковзани, і я не можу обіцяти занадто багато
Mutta voin taata sulle et mä en aio pakitella Але я можу гарантувати, що я не збираюся пакувати речі
Enkä vaa havitella І я не проти
Mä aion morsiamen ryöstää Я збираюся пограбувати наречену
Enkä haluu kovistella tai turhaan jossitella І я не хочу загартовуватися чи жонглювати даремно
Mä aion morsiamen ryöstää Я збираюся пограбувати наречену
(kertosäe) (приспів)
Mä oon niin varma nyt tästä Тепер я в цьому впевнений
Etten pyydä ees kättäs Я не прошу твоєї руки
Mä meen naimisiin я одружуюсь
Et ehkä tiedä sitä vielä Можливо, ви ще цього не знаєте
Sä katot tulevaa miestäs Погодні стелі для вашого майбутнього чоловіка
Mä meen naimisiin я одружуюсь
Meidän välillä on kemiaa Між нами є хімія
Ja galaksien asento on oikee І положення галактик правильне
Antaa kohtalon johdattaa Нехай доля веде
En kato enää kehenkää toiseen Ні від кого іншого я не зникну
Sun pitää nähä me ollaan jing ja jang Сонце має бачити, що ми Цзин і Чан
Samal taval ikuist ku wu tang Назавжди той самий звичай ку ву танг
Lähe mun kaa, meist tulee elinikästä Давай, ми будемо все життя
Tee musta lähiökaksion ylpee isäntä Нехай чорне передмістя пишатиметься господарем
Enää ei haittaa vaikka kuulostan Il Divolt Це вже не боляче, хоча я звучаю як Il Divol
Listaisin näitä kliseitä vaikka viikon Я б перераховував ці кліше навіть тиждень
Kun en tiedä miten sanosin sen nätisti Коли я не знаю, як я це красиво сказав
Että aion viedä sut vihille vaikka väkisin Що я одружуся з дружинами навіть силою
(kertosäe) (приспів)
Mä oon niin varma nyt tästä Тепер я в цьому впевнений
Etten pyydä ees kättäs Я не прошу твоєї руки
Mä meen naimisiin я одружуюсь
Et ehkä tiedä sitä vielä Можливо, ви ще цього не знаєте
Sä katot tulevaa miestäs Погодні стелі для вашого майбутнього чоловіка
Mä meen naimisiin я одружуюсь
(The End)(Кінець)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: