Переклад тексту пісні Ahtaalla - Gasellit

Ahtaalla (оригінал)

Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oliks tää nyt täs, kakskytyks ja perhe-elämä edessä
Emännälleni oman elämän menetän
Avovaimon kaa kaikki vakituisesti vaikeempaa
Parin vuoden jälkeen kaivertaa
Et oon kantanu sen kamoi niinku joku vitun sherba
Mut jos kuulis kiitoksii, se olis eka kerta
Vaimo sängyssä makaa kun mä kokkaan aamupalaa
Ei vastaan saa haraa, palvelun pitää pelaa
Ei suosionosotuksii
Oon ahtaal, mut suosiol pidän suun kii
En nosta metelii ku vaimon kaa ei voi flaidaa
Eikä mun ulina taida muutenkaa mitää painaa
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Kauhee jano, saanks mä lähtee ulos
Pakko kysyy, vaik edes taas tuttu lopputulos
Viikonloppu vietetää sun kaa tiiviisti kotosalla
Näennäisesti kainalossas, todellisuudessa tossus alla
Miten me on voitu edetä tähän pisteeseen
En sano enää mitään, mikä ei oo just sun mieleen
Vaan vaistomaisesti pyytelen anteeksi, vaikken edes tiedä miksi
Mä siivosin sun takii koko helvetin tiksin
Maksoin laskusi, maksoin laskuni just niinku sä käskit
Oon paiskinu tääl iha hies, siit asti ku aamul lähdit
Myötäeläminen on sun menosta kaukana
Pidät mua ahtaalla, pidät mua halpana
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Me vietettii kaikki aika yhes
Mut oliks meil hetkeekää hauskaa toistemme pydes
Ei päässy rutiineit muodustumaa, ei lähteny jutut rullaa
Ylipäätänsä helvetin huonosti toimeen tullaan
En väitä, et muil ois sen helpompaa
Joskus jotkut suhteet ei vaan natsaa
Käytit mua alust asti, sä oot eukoks ys natsi
Ja silti kyykyttämisees itteni totutin
Lopun alun aistin luottamuspulasta
Turhaan etit huulipunan jälkii mun munasta
Ku olin sen pessy
Ja ennenkaikkee ku en oo sua koskaan pettäny
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää
Oon täs suhtees ahtaalla
Täysin vailla kiitosta
Et sä nää, sun pitäis myötäelää

Ahtaalla (переклад)

Мені тісно в цих стосунках
Абсолютно без похвал
Не можна, сонце має співчувати
Мені тісно в цих стосунках
Абсолютно без похвал
Не можна, сонце має співчувати
Тепер це буде тут, попереду роздвоєність і сімейне життя
Я втрачаю власне життя через свою господиню
З відкритою дружиною все важче
Через пару років гравірувати
Ти не носив його, як довбаного шербу
Але якби ви почули свою подяку, це було б уперше
Дружина лежить у ліжку, поки я готую сніданок
Рейків немає, подача повинна грати
Ніяких оплесків
Мені туго, але я люблю тримати язик на замку
Я не можу підняти галас про свою дружину
А ліктьова кістка, здається, і так нічого не важить
Мені тісно в цих стосунках
Абсолютно без похвал
Не можна, сонце має співчувати
Мені тісно в цих стосунках
Абсолютно без похвал
Не можна, сонце має співчувати
Страшна спрага, соки я залишаю
Вимушений запитати, навіть якщо знову знайомий кінцевий результат
Вихідні проводять на сонці вдома
Здавалося б, під пахвою, насправді кинути вниз
Як нам вдалося досягти цього моменту
Я більше не кажу нічого, що не заважає
Але я інстинктивно прошу вибачення, хоча навіть не знаю чому
Я прибрав сонце через все пекло
Я оплатив ваші рахунки, я заплатив свої рахунки точно так, як ви мені сказали
Я кинув вас сюди з того часу, як ви пішли вранці
Співчуття далеко від сонця
Ви тримаєте мене тісно, ​​ви тримаєте мене дешевим
Мені тісно в цих стосунках
Абсолютно без похвал
Не можна, сонце має співчувати
Мені тісно в цих стосунках
Абсолютно без похвал
Не можна, сонце має співчувати
Весь час проводимо разом
Але ми мали б момент веселощів, спробуючи один одного
Немає доступу до рутинного формування, немає матеріалу для відправлення
Загалом, пекло йде погано
Я не кажу, що буде легше
Іноді деякі стосунки не є нацистськими
Ти користувався моїм кораблем досі, ти нацист
І все ж я звик тут сидіти навпочіпки
Наприкінці початку я відчув брак впевненості
Даремно ви шукаєте сліди помади від мого яйця
Ку, я був таким кепським
І головне, я ніколи не підводив тебе
Мені тісно в цих стосунках
Абсолютно без похвал
Не можна, сонце має співчувати
Мені тісно в цих стосунках
Абсолютно без похвал
Не можна, сонце має співчувати